Traduzione del testo della canzone Count Me Out - Bane

Count Me Out (originale)

I can still see the reasons that I opened my eyes to this scene in the first
place
I can still feel my beliefs growing stronger everyday
I can still count the ways
But for you it’s all over the meaning is gone and you’re moving on
And tearing us down with you
You’ve shed your past, grown up fast
Demanding that we all mature at your pace, but here I remain refusing to change
Remembering when we were the same
I support your decision, I believe in change and you find
Just what it is that you are looking for?
But when you sit around and talk shit about everything that you once based your
whole life on
That is where you can count me out
Because I will be here tomorrow and I will be here next year
Just like this X on the back of my hand, I’m not going nowhere

Count Me Out (traduzione)

Riesco ancora a vedere i motivi per cui ho aperto gli occhi su questa scena nella prima
posto
Riesco ancora a sentire le mie convinzioni rafforzarsi ogni giorno
Posso ancora contare i modi
Ma per te è tutto finito, il significato è sparito e stai andando avanti
E abbatterci con te
Hai perso il tuo passato, sei cresciuto in fretta
Pretendendo che maturiamo tutti al tuo ritmo, ma qui rimango a rifiutarmi di cambiare
Ricordando quando eravamo gli stessi
Appoggio la tua decisione, credo nel cambiamento e tu trovi
Proprio quello che stai cercando?
Ma quando ti siedi e parli di merda di tutto ciò che una volta hai basato sul tuo
tutta la vita
È lì che puoi contare su di me
Perché sarò qui domani e sarò qui l'anno prossimo
Proprio come questa X sul dorso della mia mano, non vado da nessuna parte