Traduzione del testo della canzone Wrong Planet - Bane

Wrong Planet (originale)

So a wandering ronin I became
With a dripping blade and honor over everything
Uncomfortable in my own skin
Bound to sleepless nights and endless roads
Demon’s in my very head
If you look, you can see me
Grasping for a world that makes some sense
Where through the dark there waits the light
Betrayal, more than a dirty word for me
Painful
Everywhere I see
Trust, became a diamond to me
Beautiful
Forever out of reach
In came the sounds that would see me through
Clenched fists, stage-dives
Salvation found in gate-fold sleeves
At last a place where I could breathe
And being no good with change I threw away the key
You’ll have to drag me out of here
I failed to protect my only brother
When he needed me the most
So I’ve tried to stand by those who I could
And we were screaming all as one

Wrong Planet (traduzione)

Così sono diventato un ronin errante
Con una lama gocciolante e onore su tutto
A disagio nella mia pelle
Legato a notti insonni e strade infinite
Il demone è nella mia testa
Se guardi, puoi vedermi
Afferrare un mondo che abbia un senso
Dove attraverso il buio aspetta la luce
Tradimento, più che una parolaccia per me
Doloroso
Ovunque vedo
Fidati, è diventato un diamante per me
Bellissimo
Per sempre fuori portata
Sono arrivati ​​i suoni che mi avrebbero visto attraverso
Pugni chiusi, tuffi di scena
La salvezza si trova nelle maniche apribili
Finalmente un posto dove potrei respirare
E non essendo bravo con il cambiamento, ho buttato via la chiave
Dovrai trascinarmi fuori di qui
Non sono riuscito a proteggere il mio unico fratello
Quando aveva più bisogno di me
Quindi ho cercato di stare al fianco di coloro che potevo
E stavamo urlando tutti all'unisono