Traduzione del testo della canzone Lost at Sea - Bane

Lost at Sea (originale)

I look at me and I can’t see me
Without this
It scares the fuck out of me
Where will I be?
I can’t even guess
The ropes nearly cut clean
Who will reach out for me?
I’m lost at sea
What happens when you take away the thing that I have done the best
And loved the most
For all these years
I knew the rules
Some things you can’t outrun
And if it lived then it must die
Deaf, dumb, and so naive
No one left to hear me scream
My decisions were so easy
The view it was so pretty
How can it be?
Oh, foolish me
Did I really believe that this would always be?

Lost at Sea (traduzione)

Mi guardo e non riesco a vedermi
Senza questo
Mi spaventa a morte
Dove sarò?
Non riesco nemmeno a indovinare
Le corde quasi tagliarono di netto
Chi mi raggiungerà?
Mi sono perso in mare
Cosa succede quando porti via la cosa che ho fatto meglio
E amato di più
Per tutti questi anni
Conoscevo le regole
Alcune cose che non puoi superare
E se viveva, allora deve morire
Sordo, muto e così ingenuo
Nessuno è rimasto per sentirmi urlare
Le mie decisioni sono state così facili
La vista era così bella
Come può essere?
Oh, stupido me
Credevo davvero che sarebbe sempre stato così?