Traduzione del testo della canzone Forked Tongue - Bane

Forked Tongue (originale)

What have you done
Look at, what you’ve done
Screaming words of venom right in your daughters face
Take the time to show her that all her thoughts were wrong
Shape her in your image, just as somebody did to you
And if this is how you do it
Right in front of me-
I cannot imagine what must go down at home
Never got a chance that kid was doomed right at the gate
I stand and watch you ruin that poor little girl in the middle of the street
But since I can’t put a bullet right in your hateful face
I turn my back and walk away and hope there is a hell
Soon shell know just how to use words that cripple like a gun
What have you done?

Forked Tongue (traduzione)

Cos'hai fatto
Guarda cosa hai fatto
Urlando parole di veleno direttamente in faccia a tua figlia
Prenditi il ​​tempo per mostrarle che tutti i suoi pensieri erano sbagliati
Dai forma a la tua immagine, proprio come qualcuno ha fatto con te
E se è così che lo fai
Proprio di fronte a me-
Non riesco a immaginare cosa deve andare a casa
Non ho mai avuto la possibilità che quel ragazzo fosse condannato proprio al cancello
Sto in piedi e ti guardo rovinare quella povera ragazzina in mezzo alla strada
Ma dal momento che non riesco a puntare un proiettile direttamente nella tua faccia odiosa
Volto le spalle e me ne vado sperando che ci sia un inferno
Presto la shell saprà come usare parole che paralizzano come una pistola
Cos'hai fatto?