Traduzione del testo della canzone Scared - Bane

Scared (originale)

You go without me I’ll hold right here
That gleam in your eyes it still fills me with fear
The more you see that I’m not like the others
The harder you try to take my hands in yours
Cold grey and callous reaching out for me
Whatever’s over that hill it scares the f**k out of me
Still you step closer so that your eyes can meet
Tell me know one knows me like you do
And then, you say that I can’t play this game forever
No you are the king of killers
I’ve seen what you do
Carving through the hearts and souls of many
With cloven hoofs you stomp the dreams of men
Of men far greater than me
I’m not going I’ll hold here

Scared (traduzione)

Vai senza di me ti terrò qui
Quel bagliore nei tuoi occhi mi riempie ancora di paura
Più vedi che non sono come gli altri
Più ti sforzi di prendere le mie mani nelle tue
Grigio freddo e insensibile che mi cerca
Qualunque cosa ci sia su quella collina, mi spaventa a morte
Ancora ti avvicini in modo che i tuoi occhi possano incontrarsi
Dimmi sappi che uno mi conosce come te
E poi dici che non posso giocare a questo gioco per sempre
No, tu sei il re degli assassini
Ho visto cosa fai
Scolpire i cuori e le anime di molti
Con gli zoccoli spaccati calpesti i sogni degli uomini
Di uomini molto più grandi di me
Non vado, mi terrò qui