Traduzione del testo della canzone Park St. - Bane

Park St. (originale)

My brain, it was all blocked up
Feeling out of sorts
The words they would not come
I met a guy on the train
Who had a few kind words
The nicest dude
Showed me his «ante up» tattoo
It’s kind of wild the people who we will find
Some that you don’t even know
With just the tiniest boost
Will help see you through
This world will jump up to surprise you
Reminds me not to lose hope
On humanity yet
Reminds me that I am as lucky
As lucky can get
So I told him that I was having the hardest time
Felt like everything I wrote
Was something I wrote before
He told me, don’t give up
Keep the pen to the page and the word’s they’ll come
So that is what I’m gonna do
Maybe I was wrong and I will never be alone
All because we wrote these punk rock songs
And god-damn that’s pretty crazy
So fucking amazing

Park St. (traduzione)

Il mio cervello, era tutto bloccato
Sentendosi fuori posto
Le parole non sarebbero venute
Ho incontrato un ragazzo sul treno
Che ha avuto alcune parole gentili
Il tipo più simpatico
Mi ha mostrato il suo tatuaggio "ante up".
È un po 'selvaggio le persone che troveremo
Alcuni che non conosci nemmeno
Con la minima spinta
Ti aiuterà a passare
Questo mondo salterà su per sorprenderti
Mi ricorda di non perdere la speranza
Ancora sull'umanità
Mi ricorda che sono altrettanto fortunato
Come fortuna può avere
Quindi gli ho detto che stavo attraversando il momento più difficile
Mi è sembrato tutto ciò che ho scritto
Era qualcosa che avevo scritto prima
Mi ha detto, non mollare
Tieni la penna sulla pagina e la parola è che arriveranno
Quindi è quello che farò
Forse mi sono sbagliato e non sarò mai solo
Tutto perché abbiamo scritto queste canzoni punk rock
E dannazione, è piuttosto pazzesco
Così fottutamente fantastico