Traduzione del testo della canzone Swan Song - Bane

Swan Song (originale)

Today won’t be like yesterday
The bell tolls for an hour straight
Screaming mothers chase their children down
Fathers tear out their eyes
As the city topples to the ground
Outside the streets are in a panic
Truth sellers jump from tall, tall ledges
No sign of Christ with a sword in his mouth
Beneath the blood red sky I’ll sit and laugh with you tonight
This is a promise I made to you
I’ll be right there
I’ll be right next to you
When the trumpets blare the loudest and cannons roar
All the trains that once came for you
Spill off the tracks floor
All your horrors they multiply
And you realize your fears
I’ll block your ears with both of my hands
Kiss away the tears
When the armageddon’s been locked and loaded
I will come back for you…

(traduzione)

Oggi non sarà come ieri
La campana suona per un'ora di fila
Le madri urlanti inseguono i loro figli
I padri si strappano gli occhi
Mentre la città cade a terra
Fuori dalle strade sono in preda al panico
I venditori di verità saltano da sporgenze alte e alte
Nessun segno di Cristo con una spada in bocca
Sotto il cielo rosso sangue mi siederò e riderò con te stanotte
Questa è una promessa che ti ho fatto
Sarò lì
Sarò proprio accanto a te
Quando squillano le trombe e ruggiscono i cannoni
Tutti i treni che una volta venivano per te
Fuoriuscire dal pavimento dei binari
Tutti i tuoi orrori si moltiplicano
E ti rendi conto delle tue paure
Ti bloccherò le orecchie con entrambe le mani
Bacia via le lacrime
Quando l'armageddon è stato bloccato e caricato
Tornerò per te…