Traduzione del testo della canzone June - Banfi, Jakwob

June (originale)

I’ll be driving there tomorrow
She’s where I belong
Where the road narrows
She’s where I belong
I’ll tell her why I didn’t feel
How she used to feel
When I should have gone sold her
Those things I should have told her
I will surf until I’m home
You need to breathe, honey
Don’t make me let you go
You need to breathe, honey
Don’t make me let you go
You need to breathe, honey
Don’t let this moment
Steal all the days that we’re yet to know
(She's crushin')
(She's crushin', over the fall)
Talkin' to my shadow
She was so alone
Walkin' through the sorrow
Buried in all of sound
Searchin' through the quiet fields
Where she used to feel
Like the weather gone for her
I used to be the shelter
I will surf until I’m home
You need to breathe, honey
Don’t make me let you go
You need to breathe, honey
Don’t make me let you go
You need to breathe, honey
Don’t let this moment
Steal all the days that we’re yet to know
(She's crushin')
(She's crushin', over the fall)
Everybody’s sayin' I was overprotective
Breakin' my heart when I think of her now
Trying to understand why I’d never forget that
Trust in her eyes if a dream’s so dead to me now
Everybody’s sayin' I was overprotective
Breakin' my heart when I think of her now
Trying to understand why she’d only remember
Love that makes her
Love that makes her lose
(Love that makes her lose)
You need to breathe, honey, (She's crushin')
Don’t make me let you go (She's crushin', over the fall)
You need to breathe, honey, (She's crushin')
Don’t make me let you go (She's crushin', over the fall)
You need to breathe, honey, (She's crushin')
Don’t let this moment
Steal all the days that we’re yet know
Don’t let this moment
Steal all the days that we’re yet know
Don’t let this moment
Steal all the days that we’re yet know
(She's crushin')
(She's crushin', over the fall)
(She's crushin')
(She's crushin', over the fall)

(traduzione)

Domani andrò lì
È a cui appartengo
Dove la strada si restringe
È a cui appartengo
Le dirò perché non mi sentivo
Come si sentiva
Quando avrei dovuto venderla
Quelle cose che avrei dovuto dirle
Navigherò finché non sarò a casa
Devi respirare, tesoro
Non costringermi a lasciarti andare
Devi respirare, tesoro
Non costringermi a lasciarti andare
Devi respirare, tesoro
Non lasciare questo momento
Ruba tutti i giorni che dobbiamo ancora conoscere
(Sta schiacciando)
(Sta schiacciando, per la caduta)
Sto parlando con la mia ombra
Era così sola
Camminando attraverso il dolore
Sepolto in tutto il suono
Cercando attraverso i campi tranquilli
Dove si sentiva
Come il tempo andato per lei
Ero il rifugio
Navigherò finché non sarò a casa
Devi respirare, tesoro
Non costringermi a lasciarti andare
Devi respirare, tesoro
Non costringermi a lasciarti andare
Devi respirare, tesoro
Non lasciare questo momento
Ruba tutti i giorni che dobbiamo ancora conoscere
(Sta schiacciando)
(Sta schiacciando, per la caduta)
Tutti dicono che ero iperprotettivo
Spezzandomi il cuore quando penso a lei adesso
Cercando di capire perché non l'avrei mai dimenticato
Fidati dei suoi occhi se un sogno è così morto per me ora
Tutti dicono che ero iperprotettivo
Spezzandomi il cuore quando penso a lei adesso
Cercando di capire perché avrebbe solo ricordato
L'amore che fa di lei
Amore che la fa perdere
(Amore che la fa perdere)
Hai bisogno di respirare, tesoro, (sta schiacciando)
Non costringermi a lasciarti andare (sta schiacciando, per la caduta)
Hai bisogno di respirare, tesoro, (sta schiacciando)
Non costringermi a lasciarti andare (sta schiacciando, per la caduta)
Hai bisogno di respirare, tesoro, (sta schiacciando)
Non lasciare questo momento
Ruba tutti i giorni che conosciamo ancora
Non lasciare questo momento
Ruba tutti i giorni che conosciamo ancora
Non lasciare questo momento
Ruba tutti i giorni che conosciamo ancora
(Sta schiacciando)
(Sta schiacciando, per la caduta)
(Sta schiacciando)
(Sta schiacciando, per la caduta)