Traduzione del testo della canzone What A Friend We Have In Jesus - Bart Millard

What A Friend We Have In Jesus (originale)

What a friend we have in Jesus,
all our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit,
O what needless pain we bear,
all because we do not carry
everything to God in prayer.
Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged;
take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful
who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness;
take it to the Lord in prayer.
Soon in glory bright, unclouded,
There will be no need for prayer-
Rapture, praise, and endless worship
Will be our sweet portion there.

What A Friend We Have In Jesus (traduzione)

Che amico abbiamo in Gesù,
tutti i nostri peccati e dolori da sopportare!
Che privilegio da portare
tutto a Dio nella preghiera!
Oh quale pace spesso perdiamo,
O che dolore inutile sopportiamo,
tutto perché non portiamo
tutto a Dio nella preghiera.
Abbiamo prove e tentazioni?
Ci sono problemi da qualche parte?
Non dovremmo mai essere scoraggiati;
portalo al Signore in preghiera.
Possiamo trovare un amico così fedele
chi condivideranno tutti i nostri dolori?
Gesù conosce ogni nostra debolezza;
portalo al Signore in preghiera.
Presto in gloria luminosa, senza nubi,
Non ci sarà bisogno di preghiera-
Rapimento, lode e adorazione senza fine
Sarà la nostra porzione dolce lì.