Traduzione del testo della canzone Het is nog niet warm - Bart Peeters

Het is nog niet warm (originale)

Het is nog niet warm
Maar de zon is er al wel
Het is nog niet warm
Maar de zon is er al wel
Niet dat het al heet is
Maar wat ik weet is
Dingen veranderen snel
Het is nog niet warm nee nee
Maar de zon is er al wel
En het lijkt of alles goed komt
Maar hou het nog wat stil
Weg met de tristesse
En de grillen van april
En er hangt een zweem van zonlicht
Die je maandenlang niet zag
En je jurk neemt een voorschot
Op de eerste warme dag
Want morgen kan het zomer zijn
Kan het zomaar zomer zijn
Wanneer precies is niet van tel
Het is nog niet warm nee nee
Maar de zon is er al wel
Het is nog niet warm
Maar de zon is er al wel
En we gaan weer blind geloven
In alles en in niets
En morgen gaan we fietesen
Bijvoorbeeld met de fiets
En er hangt een zweem van zonlicht
Niks moet en alles mag
En je jurk neemt een voorschot
Op de eerste warme dag
Want morgen kan het zomer zijn
Kan het zomaar zomer zijn
Wanneer precies is niet van tel
Het is nog niet warm nee nee
Maar de zon is er al wel
Want morgen kan het zomer zijn
Kan het zomaar zomer zijn
Wanneer precies is niet van tel
Het is nog niet warm
Het is nog niet warm nee nee
Maar de zon is er al wel

(traduzione)

Non è ancora caldo
Ma il sole c'è già
Non è ancora caldo
Ma il sole c'è già
Non che faccia ancora caldo
Ma quello che so è
Le cose cambiano rapidamente
Non è ancora caldo no no
Ma il sole c'è già
E sembra che andrà tutto bene
Ma taci per un po'
Sbarazzarsi della tristezza
E i capricci di aprile
E c'è un accenno di luce solare
Che non vedevi da mesi
E il tuo vestito fa un passo avanti
Nel primo giorno caldo
Perché domani potrebbe essere estate
Sarà solo estate?
Quando esattamente non è importante
Non è ancora caldo no no
Ma il sole c'è già
Non è ancora caldo
Ma il sole c'è già
E noi crederemo di nuovo ciecamente
In tutto e in niente
E domani andiamo in bicicletta
Ad esempio con la bicicletta
E c'è un accenno di luce solare
Nulla è richiesto e tutto è permesso
E il tuo vestito fa un passo avanti
Nel primo giorno caldo
Perché domani potrebbe essere estate
Sarà solo estate?
Quando esattamente non è importante
Non è ancora caldo no no
Ma il sole c'è già
Perché domani potrebbe essere estate
Sarà solo estate?
Quando esattamente non è importante
Non è ancora caldo
Non è ancora caldo no no
Ma il sole c'è già