Traduzione del testo della canzone (Zo Van Die) Zomerdagen - Bart Peeters

(Zo Van Die) Zomerdagen (originale)

Die vragen om weinig of niets
Dat je denkt pff die wagen
Dan neem ik nog liever de fiets
Mensen in de straat zeggen het klimaat doet een beetje raar was het maar koud
klinkt het in koor
De logica zit strop alles warmt op en we worden gaar allemaal de fout van die
Al Gore
Die vragen om weinig of niets
Dat je denkt pfff die wagen
Dan pak ik nog liever de fiets
Vrouw is malcontent huurappartement regent dat het giet kijkt door het raam
levenloos strand
Man zit voor de buis krabt wat aan zijn kruis
Boonen doet het niet in Frankrijk staan bossen in brand
Die vragen om weinig of niets En komen er regenvlagen
Dan boek ik een vlucht naar Ibiz Zazaza zomerdagen
Die vragen om weinig of niets
Dat je denkt van je pfff die wagen
Dan steel ik nog liever een fiets

(traduzione)

Chiedono poco o niente
Che tu pensi a quella macchina
Allora preferirei prendere la bici
La gente per strada dice che il clima si comporta in modo un po' strano se solo fosse freddo
suona in coro
La logica è morta, tutto si sta surriscaldando e stiamo tutti commettendo quell'errore
Al Gore
Chiedono poco o niente
Che tu pensi a quella macchina
Allora preferirei prendere la bici
La donna è appartamento in affitto malcontento piove versando sguardi attraverso la finestra
spiaggia senza vita
L'uomo si siede davanti al tubo e si gratta l'inguine
Boonen non lo fa in Francia, le foreste sono in fiamme
Chiedono poco o niente E arriva la pioggia
Poi prenoto un volo per Ibiz Zazaza nei giorni estivi
Chiedono poco o niente
Che pensi alla tua wow quella macchina
Preferirei rubare una bicicletta