Traduzione del testo della canzone A Call to Arms - Bayside

A Call to Arms (originale)

I swear I can’t stand this place
And what’s becoming of me
The longer I have to stay
I want to think all unthinkable things
And say what I shouldn’t say
I need a change
With that said I’m leaving today
I got some concrete ideas
And they’ve been paving my way towards all the
Downtowns and urban decay
There’s so much life to these bricks
So much buildings can say
A new experienced me
We’ll be coming back on rusted limbs and bloody knees
A call to arms
For all the suburban soldiers who’ve got no one to count on
Faceless and scarred
We don’t know where we’re going
We forgot where we came from
I thought there was blood left in this stone
Turns out that I was wrong
I hope you find the place that feels like home
And a heightened sense of strength
And a stronger sense of self
A new experienced me
We’ll be coming back on rusted limbs and bloody knees
A call to arms
For all the suburban soldiers who’ve got no one to count on
Faceless and scarred
We don’t know where we’re going
We forgot where we came from
A new experienced me
We’ll be coming back on rusted limbs and bloody knees
A call to arms
For all the suburban soldiers who’ve got no one to count on
Faceless and scarred
We don’t know where we’re going
We forgot where we came from

A Call to Arms (traduzione)

Giuro che non sopporto questo posto
E cosa sta succedendo a me
Più a lungo devo restare
Voglio pensare a tutte le cose impensabili
E dì quello che non dovrei dire
Ho bisogno di cambiare
Detto questo, parto oggi
Ho alcune idee concrete
E mi hanno aperto la strada verso tutto il
Downtown e degrado urbano
C'è così tanta vita in questi mattoni
Tanti edifici possono dire
Un nuovo mi ha sperimentato
Torneremo su arti arrugginiti e ginocchia sanguinanti
Una chiamata alle armi
Per tutti i soldati di periferia che non hanno nessuno su cui contare
Senza volto e sfregiato
Non sappiamo dove stiamo andando
Abbiamo dimenticato da dove veniamo
Pensavo che fosse rimasto del sangue in questa pietra
Si scopre che mi sono sbagliato
Spero che tu possa trovare il posto che ti fa sentire a casa
E un accresciuto senso di forza
E un più forte senso di sé
Un nuovo mi ha sperimentato
Torneremo su arti arrugginiti e ginocchia sanguinanti
Una chiamata alle armi
Per tutti i soldati di periferia che non hanno nessuno su cui contare
Senza volto e sfregiato
Non sappiamo dove stiamo andando
Abbiamo dimenticato da dove veniamo
Un nuovo mi ha sperimentato
Torneremo su arti arrugginiti e ginocchia sanguinanti
Una chiamata alle armi
Per tutti i soldati di periferia che non hanno nessuno su cui contare
Senza volto e sfregiato
Non sappiamo dove stiamo andando
Abbiamo dimenticato da dove veniamo