Traduzione del testo della canzone Carry On - Bayside

Carry On (originale)

Don’t confuse neediness for love
Because obsession never lasts and you’re insane by a landslide
Never cared for you much until death do us part
You’ll always be distressed
Carry on, with the guise of a sheep in a storm
You’re a wolf and you’re losing the ground that you’re on
But hey hey, I’ve got things to say
I’ve lost control of life
I don’t know how many times I’ve tried
To undo the knot you’ve tied
My face is red, and people change
I’ve changed for good this time
And I’ve followed you around
I’ve seen you all over town
I’ve got a laundry list telling me why
It follows to prove I was right
Carry on, with the guise of a sheep in a storm
You’re a wolf and you’re losing the ground that you’re on
But hey hey, I’ve got things to say
I’ve lost control of life
I don’t know how many times I’ve tried
To undo the knot you’ve tied
My face is red, and people change
I’ve changed for good this time
I just can’t handle this, I’m just so scared of it
A challenge fit for a man when I’m just a kid
I’m all torn at the seams, just like you said I’d be
If this is love, then I don’t want a part of it
I just can’t handle this, I’m just so scared of it
A challenge fit for a man when I’m just a kid
I’m all torn at the seams, just like you said I’d be
If this is love, then I don’t want a part of it
But hey hey, I’ve got things to say
I’ve lost control of life
I don’t know how many times I’ve tried
To undo the knot you’ve tied
My face is red, and people change
I’ve changed for good this time
Carry on (carry on)
Carry on, carry on, carry on
Hey hey, carry on (carry on)
Carry on, carry on, carry on, carry on

(traduzione)

Non confondere il bisogno con l'amore
Perché l'ossessione non dura mai e sei pazzo di una frana
Non mi sono mai curato molto di te finché la morte non ci separi
Sarai sempre angosciato
Continua, con le sembianze di una pecora in una tempesta
Sei un lupo e stai perdendo il terreno su cui ti trovi
Ma ehi, ehi, ho cose da dire
Ho perso il controllo della vita
Non so quante volte ci ho provato
Per disfare il nodo che hai fatto
La mia faccia è rossa e le persone cambiano
Sono cambiato per sempre questa volta
E ti ho seguito in giro
Ti ho visto in giro per la città
Ho una lista del bucato che mi dice perché
Segue per dimostrare che avevo ragione
Continua, con le sembianze di una pecora in una tempesta
Sei un lupo e stai perdendo il terreno su cui ti trovi
Ma ehi, ehi, ho cose da dire
Ho perso il controllo della vita
Non so quante volte ci ho provato
Per disfare il nodo che hai fatto
La mia faccia è rossa e le persone cambiano
Sono cambiato per sempre questa volta
Non riesco a gestirlo, ne sono così spaventato
Una sfida adatta per un uomo quando sono solo un bambino
Sono tutto strappato alle cuciture, proprio come avevi detto che sarei stato
Se questo è amore, allora non voglio una parte di esso
Non riesco a gestirlo, ne sono così spaventato
Una sfida adatta per un uomo quando sono solo un bambino
Sono tutto strappato alle cuciture, proprio come avevi detto che sarei stato
Se questo è amore, allora non voglio una parte di esso
Ma ehi, ehi, ho cose da dire
Ho perso il controllo della vita
Non so quante volte ci ho provato
Per disfare il nodo che hai fatto
La mia faccia è rossa e le persone cambiano
Sono cambiato per sempre questa volta
Continua (continua)
Avanti, avanti, avanti
Ehi ehi, continua (continua)
Avanti, avanti, avanti, avanti