Traduzione del testo della canzone Don't Call Me Peanut - Bayside

Don't Call Me Peanut (originale)

Drink up beautiful
I spiked your cup with angst and a heart attack
Cause I’ve got so much trapped
It’s all because of you
So I figured you might like some back
And when I see her
I’ll tell her what’s been on my mind
All these sleepless nights
She’ll recite her excuses
Put my tail between these legs of mine
Like I do all the time
I can’t live my life
Knowing you’ll be in his arms each time I blink my eyes
Know what goes on behind my back every night
Afraid I’ll never leave
Afraid I’ll never know what’s good for me
And when I see her
I’ll tell her what’s been on my mind
All these sleepless nights
She’ll recite her excuses
Put my tail between these legs of mine
Like I do all the time
And now you say that
You say you love me
Well I may have your heart
He has your body
And now you swear that you’re being honest
But you’re not honest
And you never could be
And when I see her
I’ll tell her what’s been on my mind
All these sleepless nights
She’ll recite her excuses
Put my tail between these legs of mine
Like I do all the time

(traduzione)

Bevi bello
Ho puntato la tua tazza con angoscia e un infarto
Perché ho così tanto intrappolato
È tutto a causa tua
Quindi ho immaginato che ti potrebbe piacere qualcosa in cambio
E quando la vedo
Le dirò cosa ho in mente
Tutte queste notti insonni
Reciterà le sue scuse
Metti la mia coda tra queste mie gambe
Come sempre
Non posso vivere la mia vita
Sapendo che sarai tra le sue braccia ogni volta che sbatto le palpebre
Sapere cosa succede dietro la mia schiena ogni notte
Paura di non andarmene mai
Paura di non sapere mai cosa è buono per me
E quando la vedo
Le dirò cosa ho in mente
Tutte queste notti insonni
Reciterà le sue scuse
Metti la mia coda tra queste mie gambe
Come sempre
E ora lo dici tu
Dici che mi ami
Beh, potrei avere il tuo cuore
Ha il tuo corpo
E ora giuri che sei onesto
Ma non sei onesto
E non potresti mai esserlo
E quando la vedo
Le dirò cosa ho in mente
Tutte queste notti insonni
Reciterà le sue scuse
Metti la mia coda tra queste mie gambe
Come sempre