Traduzione del testo della canzone Existing In A Crisis - Bayside

Existing In A Crisis (originale)

I’m so tired of the stupid games you play.
If I sat outside would you come watch me wait?
If I had a gun and shot it at your face,
would you promise not to get out of the way?
If you happen to be able to avoid
My first attack, I’ll put a knife against your throat
and cut an inch for every time I lost my self-control
and you made me do the things I did at night when I got home
But I thought you’d change, but I realize that today, today
Evelyn, I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to stay away from me.
I know you lied.
I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to die painfully.
So painfully…
So this brings us to the backup of my plan.
Maybe I’ll just have to strangle you with my bare hands.
Then you’ll have to adhere to my demands
and occupy a shallow grave, as shallow as you are.
But I thought they’d change but things just stayed the same, the same
Evelyn, I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to stay away from me.
I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to die…
Sometimes content leads, leads to stagnant and stagnant leads to contempt.
Contempt leads to the present.
But I thought you’d change, but things just stayed the same, the same
Evelyn, I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to stay away from me.
I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to die…
Evelyn, I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to stay away from me.
I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to stay away from me.

(traduzione)

Sono così stanco dei giochi stupidi a cui giochi.
Se mi sedassi fuori, verresti a guardarmi aspettare?
Se avessi una pistola e te la sparassi in faccia,
prometti di non toglierti di mezzo?
Se per caso puoi evitare
Il mio primo attacco, ti metterò un coltello alla gola
e taglio un centimetro per ogni volta che ho perso il mio autocontrollo
e mi hai fatto fare le cose che facevo di notte quando tornavo a casa
Ma pensavo saresti cambiato, ma me ne rendo conto oggi, oggi
Evelyn, so che hai mentito.
Ma ti dirò che sono vivo per la prima volta
e ti supplico di andare via di qui ora.
Ti prego di stare lontano da me.
So che hai mentito.
Ti dirò che sono vivo per la prima volta
e ti supplico di andare via di qui ora.
Ti prego di morire dolorosamente.
Così dolorosamente...
Quindi questo ci porta al backup del mio piano.
Forse dovrò solo strangolarti a mani nude.
Quindi dovrai aderire alle mie richieste
e occupare una tomba poco profonda, poco profonda come te.
Ma pensavo che sarebbero cambiati, ma le cose sono rimaste le stesse, le stesse
Evelyn, so che hai mentito.
Ma ti dirò che sono vivo per la prima volta
e ti supplico di andare via di qui ora.
Ti prego di stare lontano da me.
So che hai mentito.
Ma ti dirò che sono vivo per la prima volta
e ti supplico di andare via di qui ora.
Ti sto implorando di morire...
A volte il contenuto porta, porta a stagnante e stagnante porta al disprezzo.
Il disprezzo porta al presente.
Ma pensavo che saresti cambiato, ma le cose sono rimaste le stesse, le stesse
Evelyn, so che hai mentito.
Ma ti dirò che sono vivo per la prima volta
e ti supplico di andare via di qui ora.
Ti prego di stare lontano da me.
So che hai mentito.
Ma ti dirò che sono vivo per la prima volta
e ti supplico di andare via di qui ora.
Ti sto implorando di morire...
Evelyn, so che hai mentito.
Ma ti dirò che sono vivo per la prima volta
e ti supplico di andare via di qui ora.
Ti prego di stare lontano da me.
So che hai mentito.
Ma ti dirò che sono vivo per la prima volta
e ti supplico di andare via di qui ora.
Ti prego di stare lontano da me.