Traduzione del testo della canzone Guardrail - Bayside

Guardrail (originale)

You wanted to know just what makes me tick
I guess I could say that
You and your bullshit
Are pushing me towards an explosion
I guess you’re what drives me
I wish I could ride you
Drive you too fast into a sharp curve
Break your neck like you broke my will
The guardrail will take you home
I guess you get caught up
In the day-to-day
Drama of being you
To notice me
And what’s become of my eyes
The vessels are an angry red
Just like the blood from my lips, as I chew on them
I wish I could ride you
Drive you too fast into a sharp curve
Break your neck like you broke my will
The guardrail will take you home
I keep your picture as a reminder, of what I wish I wasn’t
It’s like a fun house mirror version of myself
Through those fucked up eyes of yours
I wish I could ride you
Drive you too fast into a sharp curve
Break your neck like you broke my will
The guardrail
The guardrail
The guardrail
Will take you home

Guardrail (traduzione)

Volevi sapere cosa mi fa ticchettare
Immagino che potrei dirlo
Tu e le tue stronzate
Mi stanno spingendo verso un'esplosione
Immagino che tu sia ciò che mi guida
Vorrei poterti cavalcare
Ti spingi troppo velocemente in una curva a gomito
Rompiti il ​​collo come hai spezzato la mia volontà
Il guardrail ti riporterà a casa
Immagino che ti lasci prendere
Nel giorno per giorno
Dramma di essere te stesso
Per notarmi
E che fine hanno fatto i miei occhi
Le navi sono di un rosso arrabbiato
Proprio come il sangue dalle mie labbra, mentre le mastico
Vorrei poterti cavalcare
Ti spingi troppo velocemente in una curva a gomito
Rompiti il ​​collo come hai spezzato la mia volontà
Il guardrail ti riporterà a casa
Conservo la tua foto come promemoria di ciò che vorrei non essere
È come una divertente versione speculare di me stesso
Attraverso quei tuoi occhi incasinati
Vorrei poterti cavalcare
Ti spingi troppo velocemente in una curva a gomito
Rompiti il ​​collo come hai spezzato la mia volontà
Il guardrail
Il guardrail
Il guardrail
Ti porterò a casa