Traduzione del testo della canzone Have Fun Storming the Castle - Bayside

Have Fun Storming the Castle (originale)

If I knew it’d be this way
I’d do it all again
But I’d only change one thing
If I was given every chance to change
I’d make it a point
To smile every day
So I’m cynical I guess
But whats left worth believing in
Wicked are the ones who dare
To think outside the box
I guess its righteous making money in the name of god
Think about what’s right and wrong
The same gray line we all live on
Oh, Sing out all the pain
If this was my chance to shine
But I have to think twice
'Cause it’d come as no surprise
If I did not know what to do
If I was caught off guard
Sometimes your luck becomes a curse that you can’t forget about
So I’m cynical I guess
But whats left worth believing in
But you try, and you try
Wicked are the ones who dare
To think outside the box
I guess its righteous making money in the name of god
Think about what’s right and wrong
The same gray line we all live on
Oh, Sing out all the pain
The revolution will be marketed
We’ll all just be pawns in the matter
If it comes between the trends and truth
Then I will proudly march with the latter
Wicked are the ones who dare
To think outside the box
I guess its righteous making money in the name of god
Think about what’s right and wrong
The same gray line we all live on
Oh, Sing out all the pain

Have Fun Storming the Castle (traduzione)

Se avessi saputo che sarebbe stato così
Rifarei tutto di nuovo
Ma cambierei solo una cosa
Se mi fosse stata data tutte le possibilità di cambiare
Ne farei un punto
Per sorridere ogni giorno
Quindi sono cinico, immagino
Ma ciò in cui vale la pena credere
Malvagi sono quelli che osano
Per pensare fuori dagli schemi
Immagino sia giusto fare soldi in nome di Dio
Pensa a cosa è giusto e cosa è sbagliato
La stessa linea grigia in cui viviamo tutti
Oh, canta tutto il dolore
Se questa fosse la mia occasione per brillare
Ma devo pensarci due volte
Perché non sarebbe una sorpresa
Se non sapevo cosa fare
Se sono stato colto alla sprovvista
A volte la tua fortuna diventa una maledizione di cui non puoi dimenticare
Quindi sono cinico, immagino
Ma ciò in cui vale la pena credere
Ma ci provi e ci provi
Malvagi sono quelli che osano
Per pensare fuori dagli schemi
Immagino sia giusto fare soldi in nome di Dio
Pensa a cosa è giusto e cosa è sbagliato
La stessa linea grigia in cui viviamo tutti
Oh, canta tutto il dolore
La rivoluzione sarà commercializzata
Saremo tutti solo pedine nella questione
Se si trova tra le tendenze e la verità
Quindi marcerò con orgoglio con quest'ultimo
Malvagi sono quelli che osano
Per pensare fuori dagli schemi
Immagino sia giusto fare soldi in nome di Dio
Pensa a cosa è giusto e cosa è sbagliato
La stessa linea grigia in cui viviamo tutti
Oh, canta tutto il dolore