Traduzione del testo della canzone Landing Feet First - Bayside

Landing Feet First (originale)

If our world falls down tomorrow
You be sure I’ll be there with a net
To catch the pieces falling
And I was always there
And I was always there
I was always there but you
Just never knew where
(ay oh, ay oh) I hope you weren’t waiting long
I hope this night makes up for time lost
(ay oh, ay oh) Feels like I met you years ago and
We’re picking up right where we left off
I’ve considered what I’d be like if the ocean poured in From both of the coasts
And we set sail to find out
Just where our boat would go But I don’t think I’d want to know
Cuz it would just make time
So I could see your smile
With our brand new life in tow
(ay oh, ay oh) I hope you weren’t waiting long
I hope this night makes up for time lost
(ay oh, ay oh) Feels like I met you years ago and
We’re picking up right where we left off
And if I’m on the road for
Another thousand years or so
I hope you know a part of me is at home
Not trading brick for straw in The house I built around my heart
So when you came with me so tough
No «huff and puff"could dismantle us No «huff and puff"could dismantle us
(ay oh, ay oh) I hope you weren’t waiting long
I hope this night makes up for time lost
(ay oh, ay oh) Feels like I met you years ago and
We’re picking up right where we left off

Landing Feet First (traduzione)

Se il nostro mondo crolla domani
Stai sicuro che sarò lì con una rete
Per catturare i pezzi che cadono
E io c'ero sempre
E io c'ero sempre
Io c'ero sempre tranne te
Non ho mai saputo dove
(ay oh, ay oh) Spero che tu non abbia aspettato molto
Spero che questa notte recuperi il tempo perso
(ay oh, ay oh) Mi sembra di averti incontrato anni fa e
Stiamo riprendendo da dove ci siamo interrotti
Ho considerato come sarei se l'oceano si fosse riversato da entrambe le coste
E siamo salpati per scoprirlo
Proprio dove andrebbe la nostra barca Ma non credo che vorrei saperlo
Perché farebbe solo tempo
Così ho potuto vedere il tuo sorriso
Con la nostra nuova vita al seguito
(ay oh, ay oh) Spero che tu non abbia aspettato molto
Spero che questa notte recuperi il tempo perso
(ay oh, ay oh) Mi sembra di averti incontrato anni fa e
Stiamo riprendendo da dove ci siamo interrotti
E se sono in viaggio per
Altri mille anni o giù di lì
Spero che tu sappia che una parte di me è a casa
Non scambiare mattoni con paglia nella casa che ho costruito intorno al mio cuore
Quindi quando sei venuto con me così duro
Nessun «sbuffo e sbuffo" potrebbe smantellarci
(ay oh, ay oh) Spero che tu non abbia aspettato molto
Spero che questa notte recuperi il tempo perso
(ay oh, ay oh) Mi sembra di averti incontrato anni fa e
Stiamo riprendendo da dove ci siamo interrotti