Traduzione del testo della canzone Maybe, Tennessee - Bayside

Maybe, Tennessee (originale)

Lord grant me clarity
A shot glass and an hour of sleep
Anything to get me through the night
Well I hope that what was broke
Can still be made right
A safe pass, a lonely road
Luck through new life
So turn the car around I’ve made a huge mistake
This is my home now
Empty and full of ghosts somehow
I thought the wine could chase the past away
But it hid under the couch
And I’m a liar
At least I’m learning from the past
We could all use something new
I’ve heard a change of pace is good
But I liked the way it was
Now I am free to fly
Majestic though I think that
I’m going crazy talking to myself
Sure I’ve still got company and I’ve got a couple friends
The same thing that pulls them there draws them away in the end
So call the coast and tell them I’ll be back some day
This is my home now
Empty and full of ghosts somehow
I thought the wine could chase the past away
But it hid under the couch
And I’m a liar
At least I’m learning from the past
We could all use something new
I’ve heard a change of pace is good
But I liked the way it was
I’ve tried to be here for ya
Pack it up, I’ve gotta go
Maybe California
Or Montreal, or Mexico
This is my home now
Empty and full of ghosts somehow
I thought the wine could chase the past away
But it hid under the couch
And I’m a liar
At least I’m learning from the past
We could all use something new
I’ve heard a change of pace is good
But I liked the way
I liked the way it was

Maybe, Tennessee (traduzione)

Signore, concedimi chiarezza
Un bicchierino e un'ora di sonno
Qualsiasi cosa per farmi passare la notte
Bene, spero che ciò che è stato rotto
Può ancora essere riparato
Un passo sicuro, una strada solitaria
Fortuna attraverso una nuova vita
Quindi, gira la macchina, ho commesso un errore enorme
Questa è la mia casa ora
Vuota e piena di fantasmi in qualche modo
Pensavo che il vino potesse scacciare il passato
Ma si nascondeva sotto il divano
E io sono un bugiardo
Almeno sto imparando dal passato
Tutti potremmo usare qualcosa di nuovo
Ho sentito che un cambio di ritmo è buono
Ma mi piaceva com'era
Ora sono libero di volare
Maestoso anche se lo penso
Sto impazzendo parlando da solo
Sicuramente ho ancora compagnia e ho un paio di amici
La stessa cosa che li trascina lì, alla fine, li attira via
Quindi chiama la costa e dì loro che tornerò un giorno
Questa è la mia casa ora
Vuota e piena di fantasmi in qualche modo
Pensavo che il vino potesse scacciare il passato
Ma si nascondeva sotto il divano
E io sono un bugiardo
Almeno sto imparando dal passato
Tutti potremmo usare qualcosa di nuovo
Ho sentito che un cambio di ritmo è buono
Ma mi piaceva com'era
Ho cercato di essere qui per te
Fai le valigie, devo andare
Forse California
O Montreal o Messico
Questa è la mia casa ora
Vuota e piena di fantasmi in qualche modo
Pensavo che il vino potesse scacciare il passato
Ma si nascondeva sotto il divano
E io sono un bugiardo
Almeno sto imparando dal passato
Tutti potremmo usare qualcosa di nuovo
Ho sentito che un cambio di ritmo è buono
Ma mi piaceva il modo
Mi piaceva com'era