Traduzione del testo della canzone Moceanu - Bayside

Moceanu (originale)

I’m s-i-c-k of my meaningless life
Where c-h-a-n-c-e-s pass me by
That’s r-e-a-l-i-t-y
Praise o-u-r lady of terrible guilt
That’s not my i-d-e-a of f-r-e-e will
That’s r-e-a-l-i-t-y
Mr.
c-o-o-l at all the shows
Your a-t-t-i-t-u-d-e is old
This is r-e-a-l-i-t-y
And you might ask why
Nothing’s ever how it seems
I think I knew more when I was 13
When did life get so real?
And now I feel like I’m losing my mind
I used to think all the time
Now thinking hurts, and feeling is worse
I liked Reality better when it was a dream
Na na na na na na na na na na na na na na na na
This is r-e-a-l-i-t-y

(traduzione)

Sono il merda della mia vita senza senso
Dove c-h-a-n-c-e-s mi passa accanto
Questo è r-e-a-l-i-t-y
Lode o-u-r signora di terribile colpa
Non è la mia i-d-e-a di f-r-e-e volontà
Questo è r-e-a-l-i-t-y
Sig.
c-o-o-l a tutti gli spettacoli
Il tuo a-t-t-i-t-u-d-e è vecchio
Questa è la realtà
E potresti chiederti perché
Niente è mai come sembra
Penso di aver saputo di più quando avevo 13 anni
Quando la vita è diventata così reale?
E ora mi sento come se stessi perdendo la testa
Pensavo tutto il tempo
Ora pensare fa male e sentire è peggio
Mi piaceva di più la realtà quando era un sogno
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Questa è la realtà