Traduzione del testo della canzone Phone Call From Poland - Bayside

Phone Call From Poland (originale)

Well, Today is the 15th
And you know what that means
Time to sit and go through boxes of old pictures
See if I can bring myself to
The brink of giving up
I never follow through, you tell me all the time
Spend my days looking back
And I wonder if you’re looking up
From underneath someone who is able to be
Everything that I’m not
I’m visiting that grave
And the epitaph has already been chiseled in my mind
I’m breaking it all down right now
The way I should have let you go
And let you ruin one life instead of two
I’ll spend tonight by myself
For the first time, I’ll try to look ahead
And find something that
Isn’t doomed like we were
Now all I need
Is a second chance
Spend my days looking back
And I wonder if you’re looking up
From underneath someone who is able to be
Everything that I’m not

(traduzione)

Bene, oggi è il 15
E sai cosa significa
È ora di sedersi e esaminare scatole di vecchie foto
Vedi se riesco a convincermi
L'orlo di arrendersi
Non seguo mai, me lo dici sempre
Trascorro le mie giornate guardando indietro
E mi chiedo se stai guardando in alto
Da sotto qualcuno che è in grado di essere
Tutto ciò che non sono
Sto visitando quella tomba
E l'epitaffio è già stato cesellato nella mia mente
Sto scomponendo tutto in questo momento
Nel modo in cui avrei dovuto lasciarti andare
E lascia che rovini una vita invece di due
Passerò questa notte da solo
Per la prima volta, proverò a guardare avanti
E trova qualcosa che
Non è condannato come lo eravamo noi
Ora tutto ciò di cui ho bisogno
È una seconda possibilità
Trascorro le mie giornate guardando indietro
E mi chiedo se stai guardando in alto
Da sotto qualcuno che è in grado di essere
Tutto ciò che non sono