Traduzione del testo della canzone This Could Be Our Lives - Bayside

This Could Be Our Lives (originale)

Let’s take all the arguments we’ve had
And put them in a box
And kiss it with a match
I know it’s not the life that you’ve had planned
But I’d still double down on you and I’m not a betting man
And this could be our lives
Walking through the city 'til we die
I’ve got everything we need
But you’re not where you should be
We forget about the roots
We’ve been so focused on the leaves
If I could move I would’ve left
If I could breathe I would hold my breath
I know if I could speak I would have said
We tripped in the beginning but we haven’t seen the end
And this could be our lives
It’s not perfect, but a pity not to try
I’ve got everything we need
But you’re not where you should be
We forget about the roots
We’ve been so focused on the leaves
I’ve got everything we need
But you’re not where you should be
We forget about the roots
We’ve been so focused on the leaves
This could be our lives
It’s not perfect, but a pity not to try
I’ve got everything we need
But you’re not where you should be
We forget about the roots
We’ve been so focused on the leaves
This could be our lives
This could be our lives

This Could Be Our Lives (traduzione)

Prendiamo tutti gli argomenti che abbiamo avuto
E mettili in una scatola
E bacialo con un fiammifero
So che non è la vita che avevi pianificato
Ma raddoppierei comunque su di te e non sono uno scommettitore
E questa potrebbe essere la nostra vita
Camminando per la città fino alla nostra morte
Ho tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ma non sei dove dovresti essere
Ci dimentichiamo delle radici
Siamo stati così concentrati sulle foglie
Se avessi potuto muovermi, me ne sarei andato
Se potessi respirare, tratterrei il respiro
So che se avessi potuto parlare l'avrei detto
Siamo inciampati all'inizio ma non abbiamo visto la fine
E questa potrebbe essere la nostra vita
Non è perfetto, ma è un peccato non provarlo
Ho tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ma non sei dove dovresti essere
Ci dimentichiamo delle radici
Siamo stati così concentrati sulle foglie
Ho tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ma non sei dove dovresti essere
Ci dimentichiamo delle radici
Siamo stati così concentrati sulle foglie
Questa potrebbe essere la nostra vita
Non è perfetto, ma è un peccato non provarlo
Ho tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ma non sei dove dovresti essere
Ci dimentichiamo delle radici
Siamo stati così concentrati sulle foglie
Questa potrebbe essere la nostra vita
Questa potrebbe essere la nostra vita