Traduzione del testo della canzone Tortures Of The Damned - Bayside

Tortures Of The Damned (originale)

I hate myself,
more than I ever let on.
I’m burned out at 22.
I lived too fast and I loved too much and I’ll die too young,
but I chose this cup that I drank from.
Knew what I was getting into.
But I couldn’t let out what I had to keep in.
I’m ashamed of myself and unspeakable sins,
that I’ve committed and:
I’ve made mistakes,
but I’ll find my way.
There’s no explanation for,
the things I’ve failed at before.
They can’t hold my hand.
It just hurts to be a man,
Through the tortures of the damned.
If I only had an axe,
I’d sever the ties I’ve made with the world.
Maybe I can be a stranger,
in a strange place.
If I start now, maybe I can be saved.
If I only had a mask,
I’d cover these bleeding eyes.
They’re bloodshot now but they’ll be black by dawn.
If I wake up now,
I can be pure again.
Look at me now, I’m on the tracks with my back towards
the last train leaving town.

Tortures Of The Damned (traduzione)

Mi odio,
più di quanto abbia mai lasciato intendere.
Sono esausto a 22.
Ho vissuto troppo in fretta e ho amato troppo e morirò troppo giovane,
ma ho scelto questa tazza da cui ho bevuto.
Sapevo in cosa mi stavo cacciando.
Ma non potevo far uscire quello che dovevo tenere dentro.
Mi vergogno di me stesso e dei peccati indicibili,
che ho impegnato e:
ho commesso degli errori,
ma troverò la mia strada.
Non c'è spiegazione per,
le cose in cui ho fallito prima.
Non possono tenermi per mano.
Fa solo male essere un uomo,
Attraverso le torture dei dannati.
Se avessi solo un'ascia,
Reciderei i legami che ho stretto con il mondo.
Forse posso essere un estraneo,
in un posto strano.
Se comincio ora, forse posso essere salvato.
Se avessi solo una maschera,
Coprirei questi occhi sanguinanti.
Sono iniettati di sangue ora ma saranno neri all'alba.
Se mi sveglio adesso,
Posso essere di nuovo puro.
Guardami ora, sono sui binari con le spalle rivolte
l'ultimo treno in partenza dalla città.