Traduzione del testo della canzone Walk It Off - Bayside

Walk It Off (originale)

I spent my younger years in shame
Just a little boy
Taught that the world was all a spot
Hey kid, you’ll see!
Fight hard and stay the course
Then all that you see here is yours
I guess they made a man of me
Don’t write it off
Don’t forget about
What led you here like it didn’t count
I learned to walk by falling first
I’m still the kid covered in dirt
We are as we are taught
Shake it off
And shut your mouth
Suck it up
Make father proud
Go walk it off
Go walk it off
You’re not a man
Go walk it off
Walk it off
We are as we are taught
Oh-oh-oh
The war was hard but I was brave
Answering the call
Please heal my wounds
And keep me safe
At night I’d sort my feelings out
Some things you just don’t talk about
At ten that’s an awful place to be
Don’t write if off
Don’t forget about
We’ll let you hear
Like it didn’t count
I learned to walk
By falling first
I’m still the kid
Covered in dirt
We are as we are taught
Shake it off
And shut your mouth
Suck it up
Make father proud
Go walk it off
Go walk it off
You’re not a man
Go walk it off
Walk it off
We are as we are taught
Now I know
It wasn’t me
Now I know
It wasn’t me
And I think I’m finally good enough
For any normal purposes
Is that all I’ll ever be
Now I know
It wasn’t me
Now I know
It wasn’t me
And I think I’m finally good enough
For any normal purposes
Is that all I’ll ever be
We are as we are taught
Shake it off
And shut your mouth
Suck it up
Make father proud
Go walk it off
Go walk it off
You’re not a man
Go walk it off
Walk it off
We are as we are taught
We are as we are taught
We are as we are taught

(traduzione)

Ho trascorso i miei anni più giovani nella vergogna
Solo un ragazzino
Ha insegnato che il mondo era tutto un posto
Ehi ragazzo, vedrai!
Combatti duramente e mantieni la rotta
Allora tutto quello che vedi qui è tuo
Immagino che abbiano fatto di me un uomo
Non cancellarlo
Non dimenticare
Ciò che ti ha portato qui in questo modo non contava
Ho imparato a camminare cadendo per primo
Sono ancora il ragazzo coperto di sporcizia
Siamo come ci viene insegnato
Scuotilo
E chiudi la bocca
Succhialo
Rendi il padre orgoglioso
Vai a camminare
Vai a camminare
Non sei un uomo
Vai a camminare
Vai via
Siamo come ci viene insegnato
Oh oh oh
La guerra è stata dura ma io sono stato coraggioso
Rispondere alla chiamata
Per favore, guarisci le mie ferite
E tienimi al sicuro
Di notte risolvevo i miei sentimenti
Alcune cose di cui non parli
Alle dieci è un posto terribile dove stare
Non scrivere se off
Non dimenticare
Ti faremo sentire
Come se non contasse
Ho imparato a camminare
Cadendo per primo
Sono ancora il ragazzo
Coperto di sporcizia
Siamo come ci viene insegnato
Scuotilo
E chiudi la bocca
Succhialo
Rendi il padre orgoglioso
Vai a camminare
Vai a camminare
Non sei un uomo
Vai a camminare
Vai via
Siamo come ci viene insegnato
Adesso lo so
Non sono stato io
Adesso lo so
Non sono stato io
E penso di essere finalmente abbastanza bravo
Per qualsiasi scopo normale
È tutto ciò che sarò mai
Adesso lo so
Non sono stato io
Adesso lo so
Non sono stato io
E penso di essere finalmente abbastanza bravo
Per qualsiasi scopo normale
È tutto ciò che sarò mai
Siamo come ci viene insegnato
Scuotilo
E chiudi la bocca
Succhialo
Rendi il padre orgoglioso
Vai a camminare
Vai a camminare
Non sei un uomo
Vai a camminare
Vai via
Siamo come ci viene insegnato
Siamo come ci viene insegnato
Siamo come ci viene insegnato