Traduzione del testo della canzone What and What Not - Bayside

What and What Not (originale)

Night time fades into day
And a big mistake you didn’t know you made
See if you can take it back
You thought that this was what it seemed
Fate doesn’t care about plans
You never knew life was a rubber band
The harder that you pull
The more it snaps back, the more it hurts
Sweetness, did you believe in this?
They got you good, they got you
No matter what transpires
Your will can take you higher now
So don’t take out frustration on your body
That junk will make you sorry
I’m taking my last stand
And to think they almost got me too
Don’t confuse bath for rebirth
Mess around feeling like love is a curse
But you gotta' make a change before you lose control
I’m not saying I know what and what not to do
We’re all torn up from inside out
And I’ve had mistakes in my bed once or twice
But I put it in my closet 'til I finally came to
And I realized that I always knew what I had to do
Sweetness, did you believe in this?
They got you good, they got you
No matter what transpires
Your will can take you higher now
So don’t take out frustration on your body
That junk will make you sorry
I’m taking my last stand
And to think they almost got me too
The time is upon us
Be who you wanna be, who you wanna be
Keep moving forward, don’t live in the corner
Be who you wanna be
And judges will judge in the classrooms and the courtrooms
If you keep giving them their say
I’ll be who I wanna be
So think what you want of me
Sweetness, did you believe in this?
They got you good, they got you
No matter what transpires
Your will can take you higher now
So don’t take out frustration on your body
That junk will make you sorry
I’m, I’m taking my last stand
And to think they almost got me
And to think they almost got me
To think they almost got me too

(traduzione)

La notte sfuma nel giorno
E un grande errore che non sapevi di aver commesso
Vedi se puoi riprenderlo
Pensavi che fosse quello che sembrava
Il destino non si preoccupa dei piani
Non hai mai saputo che la vita fosse un elastico
Più tiri forte
Più scatta indietro, più fa male
Dolcezza, ci credevi?
Ti hanno preso bene, ti hanno preso
Qualunque cosa accada
La tua volontà può portarti più in alto ora
Quindi non sfogare la frustrazione sul tuo corpo
Quella robaccia ti farà pentire
Sto prendendo la mia ultima resistenza
E pensare che hanno quasi preso anche me
Non confondere il bagno con la rinascita
Fare casino con la sensazione che l'amore sia una maledizione
Ma devi apportare una modifica prima di perdere il controllo
Non sto dicendo di sapere cosa e cosa non fare
Siamo tutti fatti a pezzi dall'interno
E ho avuto errori nel mio letto una o due volte
Ma l'ho messo nel mio armadio finché non sono finalmente tornato
E mi sono reso conto che sapevo sempre cosa dovevo fare
Dolcezza, ci credevi?
Ti hanno preso bene, ti hanno preso
Qualunque cosa accada
La tua volontà può portarti più in alto ora
Quindi non sfogare la frustrazione sul tuo corpo
Quella robaccia ti farà pentire
Sto prendendo la mia ultima resistenza
E pensare che hanno quasi preso anche me
Il tempo è alle porte
Sii chi vuoi essere, chi vuoi essere
Continua ad andare avanti, non vivere nell'angolo
Sii chi vuoi essere
E i giudici giudicheranno nelle aule e nelle aule dei tribunali
Se continua a dar loro la loro opinione
Sarò chi voglio essere
Quindi pensa quello che vuoi da me
Dolcezza, ci credevi?
Ti hanno preso bene, ti hanno preso
Qualunque cosa accada
La tua volontà può portarti più in alto ora
Quindi non sfogare la frustrazione sul tuo corpo
Quella robaccia ti farà pentire
Sto, sto prendendo la mia ultima resistenza
E pensare che mi hanno quasi preso
E pensare che mi hanno quasi preso
Pensare che hanno quasi preso anche me