Traduzione del testo della canzone Hindsight - Beady Belle

Hindsight (originale)

I couldn’t see this coming
Until i saw you running — away
I never would expect to fall
And then I realized
I shouldn’t be surprised at all
At all
Too late to understand
Too late to be upright
Too late to comprehend
'Cause this is all hindsight
It doesn’t make any difference, oh
I should have had presentiment
Anticipate this accident
How could I been so very blind?
I probably denied
What was going on inside your mind
Your mind
Too late to understand
Too late to be upright
Too late to comprehend
'Cause this is all hindsight
It doesn’t make any difference
I would not believe
That what i did achieve
Was just to make you leave
But I never did
Care about your need
But now I do indeed
Too late to understand
Too late to be upright
Too late to comprehend
'Cause this is all hindsight
It doesn’t make any difference, oh
Too late to understand
Too late to be upright
Too late to comprehend
'Cause this is all hindsight
It doesn’t make any difference, oh

Hindsight (traduzione)

Non riuscivo a vederlo arrivare
Finché non ti ho visto scappare via
Non mi sarei mai aspettato di cadere
E poi mi sono reso conto
Non dovrei essere affatto sorpreso
Affatto
Troppo tardi per capire
Troppo tardi per essere in piedi
Troppo tardi per comprendere
Perché questo è tutto il senno di poi
Non fa alcuna differenza, oh
Avrei dovuto avere un presentimento
Anticipa questo incidente
Come potevo essere così molto cieco?
Probabilmente ho negato
Cosa stava succedendo nella tua mente
La tua mente
Troppo tardi per capire
Troppo tardi per essere in piedi
Troppo tardi per comprendere
Perché questo è tutto il senno di poi
Non fa alcuna differenza
Non ci crederei
Quello che ho ottenuto
Era solo per farti andare via
Ma non l'ho mai fatto
Prenditi cura del tuo bisogno
Ma ora lo faccio davvero
Troppo tardi per capire
Troppo tardi per essere in piedi
Troppo tardi per comprendere
Perché questo è tutto il senno di poi
Non fa alcuna differenza, oh
Troppo tardi per capire
Troppo tardi per essere in piedi
Troppo tardi per comprendere
Perché questo è tutto il senno di poi
Non fa alcuna differenza, oh