Traduzione del testo della canzone The Sea Always Seems to Put Me at Ease - Being As An Ocean

The Sea Always Seems to Put Me at Ease (originale)

You are the topic of every epic we have ever been told
And as I stand on this cliff, the wind whips through me and I am made bold
Once again, Your presence creeps into my consciousness
Grace made tangible in this newly anointed place
And I am brought to my clear senses
That none of my perceived failings or disgrace
Has ever touched my being or inheritance
I am whole, I am clean, I am free
And I brought to my knees
Sink in;
permeate this weary flesh
Breathe;
life as clean and fresh
As the salt-seasoned breeze
Please Father, pull me to my feet
‘Why are you kneeling, my son?
I put strength in that back-bone
Knowing that you would fall
But I promise, you will never taste defeat
You are whole, you are clean, you are free
Get up, rise from your knees!'
We can no longer linger in the shadows of our shame and brokenness
For as sure as the wind blows
He has already redeemed all of this
Live as whole, live as clean, live as free
Everything you were made to be
Standing at the edge of self-discovery
Tired and weary
Our body trembles, buckles
We are afraid of being hurt again
Been stabbed in the back by our own friends
We don’t know if we can mend
Minds riddled with unsuccessful recoveries
We’re scared
Lord, we’re terrified
But dive in we must
Cause there has to be something better than this
For we see testimony of You in the sea
Your creation, all of nature
So with a sudden rush
We abandon our solitary perching place
And as we wash away the mourning dust
Immersed;
we see Your face

(traduzione)

Sei l'argomento di ogni epopea che ci sia mai stata raccontata
E mentre sono su questa scogliera, il vento mi sferza e sono reso audace
Ancora una volta, la tua presenza si insinua nella mia coscienza
La grazia è resa tangibile in questo luogo appena unto
E sono stato portato ai miei sensi chiari
Che nessuno dei miei difetti percepiti o della mia disgrazia
Ha mai toccato il mio essere o la mia eredità
Sono integro, sono pulito, sono libero
E mi sono portato in ginocchio
Affondare;
permea questa carne stanca
Respirare;
la vita come pulita e fresca
Come la brezza salata
Per favore, padre, tirami in piedi
'Perché sei in ginocchio, figlio mio?
Metto forza in quella spina dorsale
Sapendo che saresti caduto
Ma ti prometto che non assaggerai mai la sconfitta
Sei intero, sei pulito, sei libero
Alzati, alzati dalle ginocchia!'
Non possiamo più indugiare all'ombra della nostra vergogna e fragilità
Per certo come soffia il vento
Ha già riscattato tutto questo
Vivi come intero, vivi come pulito, vivi come libero
Tutto ciò che sei stato creato per essere
Stare al limite della scoperta di sé
Stanco e stanco
Il nostro corpo trema, si inarca
Abbiamo paura di essere feriti di nuovo
È stato pugnalato alla schiena dai nostri stessi amici
Non sappiamo se possiamo riparare
Menti crivellate di recuperi infruttuosi
Erano spaventati
Signore, siamo terrorizzati
Ma tuffarci dobbiamo
Perché ci deve essere qualcosa di meglio di questo
Perché vediamo una testimonianza di Te nel mare
La tua creazione, tutta della natura
Quindi con una corsa improvvisa
Abbandoniamo il nostro solitario appollaiato
E mentre laviamo via la polvere del lutto
Immersa;
vediamo la tua faccia