Testi di You're Just A Baby - Belle & Sebastian

You're Just A Baby (originale)

You’re just a baby, baby girl
So kiss me on the cheek and then go off to sleep
You’re just a baby, baby girl
So kiss me on the cheek before you know what’s sweet
You will be working in the morning
And I won’t be there to see you go off you’re head
You will be working in the morning
And I won’t be there to see you go off you’re head
There must be a reason for all the looks we gave
And all the things we never said before
So what’s the score?
Cause there must be a reason for all the looks we gave
And all the things we never said before
You’re just a baby, baby girl
So kiss me on the cheek before you go to school
You’re just a baby, baby girl
So kiss me on the cheek before you know what’s cool
You will be crying in the morning
And I won’t be there to see you go off you’re head
Yeah, you will be crying in the morning
And I won’t be there to see you go off you’re head
You’re just a baby, baby girl
So kiss me on the cheek and then go off to sleep
You’re just a baby, baby girl
So let go of my hand so we can get some sleep
I will be leaving in the morning
And I won’t be there to see you go off you’re head
Yeah I will be leaving in the morning
And I won’t be there to see you go off you’re head

(traduzione)

Sei solo una bambina, bambina
Quindi baciami sulla guancia e poi vai a dormire
Sei solo una bambina, bambina
Quindi baciami sulla guancia prima di sapere cosa è dolce
Lavorerai al mattino
E non sarò lì per vederti andare fuori di testa
Lavorerai al mattino
E non sarò lì per vederti andare fuori di testa
Ci deve essere un motivo per tutti gli sguardi che abbiamo dato
E tutte le cose che non abbiamo mai detto prima
Allora qual è il punteggio?
Perché ci deve essere un motivo per tutti gli sguardi che abbiamo dato
E tutte le cose che non abbiamo mai detto prima
Sei solo una bambina, bambina
Quindi baciami sulla guancia prima di andare a scuola
Sei solo una bambina, bambina
Quindi baciami sulla guancia prima di sapere cosa è bello
Piangerai al mattino
E non sarò lì per vederti andare fuori di testa
Sì, starai piangendo domani mattina
E non sarò lì per vederti andare fuori di testa
Sei solo una bambina, bambina
Quindi baciami sulla guancia e poi vai a dormire
Sei solo una bambina, bambina
Quindi lascia andare la mia mano così possiamo dormire un po'
Partirò domattina
E non sarò lì per vederti andare fuori di testa
Sì, partirò domattina
E non sarò lì per vederti andare fuori di testa