Traduzione del testo della canzone Down - Ben Kweller, John David Kent

Down (originale)

I am empty and I’m tired
And I’m homesick and inspired
I can’t know everything that you know
'cause I’m learning as I go
I wanna see your love
When I wake up I’m the same
'cause I sleep well when I dream away
Bluebird house on fire like an only child
I wanna see you love
When I’m in your arms
Nothing can bring me down
When I’m in your arms, girl
Nothing can bring me down
All the firas on the ground
Are laugihg with their cracking sound
I don’t fight, I don’t scream
I don’t listen to anything
I wanna see your love
When I’m in your arms
Nothing can bring me down
When I’m in your arms, girl
Nothing can bring me down
I am selfish without you
I’m over and you’re always new
I’ll never let you down from your tower
Or take away your crown
When I’m in your arms
Nothing can bring me down
When I’m in your arms, girl
Nothing can bring me down
Nothing can bring me down
Nothing can bring me down

Down (traduzione)

Sono vuoto e sono stanco
E ho nostalgia di casa e ispirazione
Non posso sapere tutto quello che sai
perché sto imparando mentre vado
Voglio vedere il tuo amore
Quando mi sveglio sono lo stesso
perché dormo bene quando sogno lontano
Casa Bluebird in fiamme come un figlio unico
Voglio vederti amare
Quando sono tra le tue braccia
Niente può abbattermi
Quando sono tra le tue braccia, ragazza
Niente può abbattermi
Tutti i fuochi a terra
Stanno ridendo con il loro suono scoppiettante
Non combatto, non urlo
Non ascolto niente
Voglio vedere il tuo amore
Quando sono tra le tue braccia
Niente può abbattermi
Quando sono tra le tue braccia, ragazza
Niente può abbattermi
Sono egoista senza di te
Sono finito e tu sei sempre nuovo
Non ti deluderò mai dalla tua torre
O porta via la tua corona
Quando sono tra le tue braccia
Niente può abbattermi
Quando sono tra le tue braccia, ragazza
Niente può abbattermi
Niente può abbattermi
Niente può abbattermi