Traduzione del testo della canzone Living Life - Ben Kweller, Fred Eltringham

Living Life (originale)

The greenest trees you’ll ever see
Are the ones in your mind
And all the answers and the dreams
Will come to you in time
Yeah, you are living life
The way you feel
I know the world around you
Everyone shares the sky
You never see darkness
You are the daylight
Yeah, you are living life
The way you feel
Go away with a smile
Don’t forget about your past
Don’t keep yourself from giving
I am always watching you
Be yourself and stayin' true
'cause it makes me feel like life’s worth living
The way you feel
I’ve never minded where you’re going
I know that change is a part of you
I’m not gonna hide anymore, I’m gonna listen to myself
And maybe one day I can be real too
Yeah, you are living life
Yeah you are, you are living life
Don’t you know that you are living life
The way you feel
And that is real

Living Life (traduzione)

Gli alberi più verdi che tu abbia mai visto
Sono quelli nella tua mente
E tutte le risposte ei sogni
Verrà da te in tempo
Sì, stai vivendo la vita
Il modo in cui ti senti
Conosco il mondo intorno a te
Tutti condividono il cielo
Non vedi mai l'oscurità
Tu sei la luce del giorno
Sì, stai vivendo la vita
Il modo in cui ti senti
Vai via con un sorriso
Non dimenticare il tuo passato
Non trattenerti dal dare
Ti guardo sempre
Sii te stesso e resta fedele
perché mi fa sentire che la vita valga la pena di essere vissuta
Il modo in cui ti senti
Non mi è mai importato dove stai andando
So che il cambiamento è una parte di te
Non mi nasconderò più, mi ascolterò
E forse un giorno anche io potrò essere reale
Sì, stai vivendo la vita
Sì, stai vivendo la vita
Non sai che stai vivendo la vita
Il modo in cui ti senti
E questo è reale