Traduzione del testo della canzone I Need You Back - Ben Kweller, John David Kent

I Need You Back (originale)

Take me back when you think that it’s good
It feels worse than they said it would
You’re gone but not forever
When I know that I’m never wanted
I tuck away in my turtle shell
I’ve standed on this hex forever
I need ou back, I need you here
To take away all of my pain and then my fear
Hey!
I need you back
Like a ghost in his darkest visit
You got my sould, now baby why is it
Gone gone gone?
Take it from me
You are free if you can sleep at night
You really must be hard if you’re feeling alright
Hey hey hey, we’re way uptowwn, we gotta turn around
I need you back, I need you here
To take away all of my pain and then my fear
Hey!
I need you back
I need you back, I need you here
To take away all of my pain and then my fear
Hey!
I need you back
(I'm so lost without you)

I Need You Back (traduzione)

Riportami indietro quando pensi che sia buono
Sembra peggio di quanto hanno detto
Sei andato ma non per sempre
Quando so che non sono mai voluto
Mi nascondo nel mio guscio di tartaruga
Sono rimasto su questo esagono per sempre
Ho bisogno di te indietro, ho bisogno di te qui
Per portare via tutto il mio dolore e poi la mia paura
Ehi!
Ho necessità che torni
Come un fantasma nella sua visita più oscura
Hai la mia anima, ora piccola perché è così
Andato andato andato?
Prendilo da me
Sei libero se riesci a dormire la notte
Devi essere davvero duro se ti senti bene
Ehi, ehi, ehi, siamo in centro, dobbiamo girarci
Ho bisogno che torni, ho bisogno di te qui
Per portare via tutto il mio dolore e poi la mia paura
Ehi!
Ho necessità che torni
Ho bisogno che torni, ho bisogno di te qui
Per portare via tutto il mio dolore e poi la mia paura
Ehi!
Ho necessità che torni
(Sono così perso senza di te)