Traduzione del testo della canzone Commerce, TX - Ben Kweller, John David Kent

Commerce, TX (originale)

I got a bad flavor.
I got dirty clothes.
I got a strange neighbor who doesn’t have curtains on her windows.
I got a pet hedgehog.
Drinking Jäger all day.
You got my Crate combo and a baby on the way but it’s OK.
It’s gonna take a lot of time before I can cross that finish line.
And when I can’t take the fall I really wanna make that call.
«Ooh ooh ooh ooh oooh ah ah ah»
That’s my new best friend.
Ann Disaster’s her name.
We’re passing out on the carpet and our attributes are the same.
It’s the slacker lifestyle that we do so well.
Bills are due on Monday and I’m oblivious, can’t you tell?
It’s gonna take a lot of time before I can cross that finish line.
And when I can’t take the fall I really wanna make that call.
My brain is super-fried.
It involves pain to look inside.
It’s gonna take a lot of time before I can cross that finish line.
And when I can’t take the fall I really wanna make that call.
«Ooh ooh ooh ooh oooh ah ah ah»
It’s gonna take a lot of time before I can cross that finish line.
And when I can’t take the fall I really wanna make that call.
My brain is super-fried.
It involves pain to look inside.
It’s gonna take a lot of time before I can cross that finish line.
And when I can’t take the fall I really wanna make that call.

Commerce, TX (traduzione)

Ho un cattivo sapore.
Ho i vestiti sporchi.
Ho una strana vicina che non ha le tende alle finestre.
Ho un riccio domestico.
Bere Jäger tutto il giorno.
Hai la mia combinazione di Cassa e un bambino in arrivo, ma va bene.
Ci vorrà molto tempo prima che io possa tagliare il traguardo.
E quando non posso sopportare la caduta, voglio davvero fare quella chiamata.
«Ooh ooh ooh ooh oooh ah ah ah»
Questo è il mio nuovo migliore amico.
Ann Disaster è il suo nome.
Stiamo svenendo sul tappeto e le nostre caratteristiche sono le stesse.
È lo stile di vita fannullone che facciamo così bene.
Le fatture scadono lunedì e non me ne accorgo, non puoi dirlo?
Ci vorrà molto tempo prima che io possa tagliare il traguardo.
E quando non posso sopportare la caduta, voglio davvero fare quella chiamata.
Il mio cervello è super fritto.
Comporta dolore guardare dentro.
Ci vorrà molto tempo prima che io possa tagliare il traguardo.
E quando non posso sopportare la caduta, voglio davvero fare quella chiamata.
«Ooh ooh ooh ooh oooh ah ah ah»
Ci vorrà molto tempo prima che io possa tagliare il traguardo.
E quando non posso sopportare la caduta, voglio davvero fare quella chiamata.
Il mio cervello è super fritto.
Comporta dolore guardare dentro.
Ci vorrà molto tempo prima che io possa tagliare il traguardo.
E quando non posso sopportare la caduta, voglio davvero fare quella chiamata.