Traduzione del testo della canzone Fight - Ben Kweller, Chris Morrissey

Fight (originale)

He is a trucker burning the highway
His heart is strong as stone
Counting them yard lines, passing them hard times
Riding that black tide home
You gotta fight, fight, fight, fight all the way
You gotta fight, fight, fight, all the way
You gotta set your sight on the lord in your life
You gotta fight till your dying day
She is an intern fighting the love burn
Rolling out tears like a wave
That angel’s boyfriend left her with nothing
But she’ll never be his slave
You gotta fight, fight, fight, fight all the way
You gotta fight, fight, fight, all the way
You gotta set your sight on the lord in your life
You gotta fight till your dying day
Oh come on
How you looking southbound?
I’m like my grandma, short but I stand tall
Playing every single card that’s dealt to me
You know some days are aces and some days are faces
Well some days are twos and threes
So you gotta fight, fight, fight, fight all the way
You gotta fight, fight, fight, all the way
You gotta set your sight on the lord in your life
You gotta fight till your dying day
You gotta fight, fight, fight, fight all the way
You gotta fight, fight, fight, all the way
You gotta set your sight on the lord in your life
You gotta fight till your dying day
You gotta fight till your dying day
You gotta fight till your dying day

(traduzione)

È un camionista che brucia l'autostrada
Il suo cuore è forte come pietra
Contando quelle linee di cantiere, passando loro momenti difficili
Cavalcando quella marea nera verso casa
Devi combattere, combattere, combattere, combattere fino in fondo
Devi combattere, combattere, combattere, fino in fondo
Devi mettere gli occhi sul signore della tua vita
Devi combattere fino al giorno della tua morte
È una stagista che combatte l'ardore dell'amore
Srotolando lacrime come un'onda
Il ragazzo di quell'angelo l'ha lasciata senza niente
Ma non sarà mai la sua schiava
Devi combattere, combattere, combattere, combattere fino in fondo
Devi combattere, combattere, combattere, fino in fondo
Devi mettere gli occhi sul signore della tua vita
Devi combattere fino al giorno della tua morte
Oh andiamo
Come stai guardando verso sud?
Sono come mia nonna, basso ma sto alto
Giocare ogni singola carta che mi viene distribuita
Sai che alcuni giorni sono assi e alcuni giorni sono facce
Beh, alcuni giorni sono due e tre
Quindi devi combattere, combattere, combattere, combattere fino in fondo
Devi combattere, combattere, combattere, fino in fondo
Devi mettere gli occhi sul signore della tua vita
Devi combattere fino al giorno della tua morte
Devi combattere, combattere, combattere, combattere fino in fondo
Devi combattere, combattere, combattere, fino in fondo
Devi mettere gli occhi sul signore della tua vita
Devi combattere fino al giorno della tua morte
Devi combattere fino al giorno della tua morte
Devi combattere fino al giorno della tua morte