Traduzione del testo della canzone I Gotta Move - Ben Kweller

I Gotta Move (originale)

Chorus:
I gotta move,
while the streets ahead are sunny
fall in love with some honey.
oohh mama, I gotta move.
Verse 1:
I just cant sit still,
In this small town,
theres nothin more here I hit the ceiling,
So in the morning I’ll hit the highway.
ooohh, I just cant stay
Chorus:
I gotta move,
while the streets ahead are sunny
fall in love with some honey.
oohh mama, I gotta move.
Verse 2:
its time I broke out into the open,
you know I’ll settle down again some day,
I need some new land, and form a rock band.
oohh, I just cant stay.
Chorus:
I gotta move,
while the streets ahead are sunny,
fall in love with some honey.
oohh mama, I gotta move.
Bridge:
and when you wake up and I’m not around you,
my eyes will be racing into the sun, I run, yeah I run,
and all the people start to bring me down yeah,
I need new atmosphere to pick me up,
roxxane, understand?, yeah, yeah, yeah,
oohh, I’m on my way.
Chorus:
I gotta move,
while the streets ahead are sunny,
fall in love with some honey.
oohh mama, I gotta move.
Outro:
whoa, I gotta move,
while my futures bright ans sunny,
make some noise and make some money,
oohh mama, I gotta move.
whoa, I gotta move,
whoa, I gotta move,
whoa, I gotta move,
oohh mama,
I gotta move

(traduzione)

Coro:
devo muovermi
mentre le strade davanti sono soleggiate
innamorarsi di un po' di miele.
oohh mamma, devo muovermi.
Versetto 1:
Non riesco a stare fermo,
In questa piccola città,
non c'è più niente qui che ho colpito il soffitto,
Quindi domani mattina prenderò l'autostrada.
ooohh, non posso restare
Coro:
devo muovermi
mentre le strade davanti sono soleggiate
innamorarsi di un po' di miele.
oohh mamma, devo muovermi.
Verso 2:
è ora che esca allo scoperto,
sai che mi sistemerò di nuovo un giorno,
Ho bisogno di una nuova terra e di formare una rock band.
oohh, non posso restare.
Coro:
devo muovermi
mentre le strade davanti sono soleggiate,
innamorarsi di un po' di miele.
oohh mamma, devo muovermi.
Ponte:
e quando ti svegli e io non sono intorno a te,
i miei occhi correranno verso il sole, corro, sì, corro,
e tutte le persone iniziano a portarmi giù, sì,
Ho bisogno di una nuova atmosfera per venirmi a prendere,
Roxxane, capisci?, sì, sì, sì,
oohh, sto arrivando.
Coro:
devo muovermi
mentre le strade davanti sono soleggiate,
innamorarsi di un po' di miele.
oohh mamma, devo muovermi.
Outro:
whoa, devo spostarmi
mentre il mio futuro luminoso e solare,
fare un po' di rumore e fare un po' di soldi,
oohh mamma, devo muovermi.
whoa, devo spostarmi
whoa, devo spostarmi
whoa, devo spostarmi
ooh mamma,
Devo trasferirmi