Traduzione del testo della canzone Until I Die - Ben Kweller

Until I Die (originale)

I’m so sorry I’m so paranoid
It’s something in my head that I can’t avoid
And I want to be with you
And always will until I die
Until I die
Whoa oh, until I die
I’m so sorry that I’ve been like this
You’re the one thing in this world I don’t want to miss
And I want to be with you
And always will until I die
Until I die
Whoa oh, until I die
Frost on the window
I’m in for the night
You’ve got a phone
Keep me in mind
Just give me a try
I’m so sorry that I’ve been so sad
But you are the best friend that I’ve ever had
And I love you
And always will until I die
Frost on the window
I’m in for the night
You’ve got a phone
Give me a try
It’s still on my mind, oh
I’m so sorry I’m so paranoid
(I'm so sorry I’m so paranoid)
I’m so sorry I’m so paranoid
(I'm so sorry I’m so paranoid)
And I want to be with you
And always will until I die
Whoa oh, until I die

Until I Die (traduzione)

Mi dispiace tanto di essere così paranoico
È qualcosa nella mia testa che non posso evitare
E voglio stare con te
E lo farà sempre finché non morirò
Fino alla morte
Whoa oh, finché non morirò
Mi dispiace così tanto di essere stato così
Sei l'unica cosa in questo mondo che non voglio perdere
E voglio stare con te
E lo farà sempre finché non morirò
Fino alla morte
Whoa oh, finché non morirò
Gelo sulla finestra
Ci sto per la notte
Hai un telefono
Tienimi a mente
Dammi solo una prova
Mi dispiace così tanto di essere stato così triste
Ma tu sei il migliore amico che io abbia mai avuto
E ti amo
E lo farà sempre finché non morirò
Gelo sulla finestra
Ci sto per la notte
Hai un telefono
Fammi provare
È ancora nella mia mente, oh
Mi dispiace tanto di essere così paranoico
(Mi dispiace così tanto sono così paranoico)
Mi dispiace tanto di essere così paranoico
(Mi dispiace così tanto sono così paranoico)
E voglio stare con te
E lo farà sempre finché non morirò
Whoa oh, finché non morirò