Testi di Hand - Ben Watt

Hand (originale)

I wonder who’ll be there
When the light starts to fail
Who will carry my bags
When I’m weary and frail
Were we enchanted once?
I assumed I’d be loved
But I’ve sought punishment in love
Was I taught that when I was young?
Did I disappoint someone?
Never explain
Never explain
I tore myself apart to understand
The light touch of your hand
I went and hid myself
Thinking maybe that I
Could rid myself
Of all those thoughts
Of worthlessness
Were you just ashamed?
I felt numb when you died
I thought it would change
But ever since
I’ve felt the same
Never explain
Never explain
I tore myself in half to understand
The light touch of your hand
Did you ever get to build
Your dream forever-home
Where your dream feelings lived
Fixed in stone?
Never explain
Never explain
I tore myself in half to understand
The light touch of your hand
I tore myself in half to understand
The light touch of your hand

(traduzione)

Mi chiedo chi ci sarà
Quando la luce inizia a spegnersi
Chi trasporterà le mie valigie
Quando sono stanco e fragile
Siamo stati incantati una volta?
Pensavo che sarei stato amato
Ma ho cercato la punizione in amore
Mi è stato insegnato quando ero giovane?
Ho deluso qualcuno?
Mai spiegare
Mai spiegare
Mi sono distrutto per capire
Il tocco leggero della tua mano
Sono andato e mi sono nascosto
Pensando forse che io
Potrei liberarmi
Di tutti quei pensieri
Di inutilità
Ti sei solo vergognato?
Mi sono sentito insensibile quando sei morto
Ho pensato che sarebbe cambiato
Ma da allora
Mi sono sentito lo stesso
Mai spiegare
Mai spiegare
Mi sono strappato a metà per capire
Il tocco leggero della tua mano
Sei mai riuscito a costruire
Il tuo sogno per sempre: casa
Dove vivevano i sentimenti dei tuoi sogni
Riparato nella pietra?
Mai spiegare
Mai spiegare
Mi sono strappato a metà per capire
Il tocco leggero della tua mano
Mi sono strappato a metà per capire
Il tocco leggero della tua mano