Traduzione del testo della canzone Nathaniel - Ben Watt

Nathaniel (originale)

There in a parking space
On the side of a trailer on its own
In letters of five foot high
So simple against this Oregon sky
It says 'Nathaniel, we’ll always love you'
'Nathaniel, we’ll always love you'
I turn on the TV news
Another disaster for the lonely multitude
The lingering rolling feed
Candles and toys and a sea of flowers
All from strangers
I think of 'Nathaniel, we’ll always love you'
'Nathaniel, we’ll always love you'
At first you deny it
And then you get angry that they’ve gone
You try making a bargain
And then you accept it and you go on
I think of 'Nathaniel, we’ll always love you'
'Nathaniel, we’ll always love you'
You won’t be the first
You won’t be the first to lose control
Oh, but it’s hard
It’s so hard to fill the hole
Oh, Nathaniel, we’ll always love you
Nathaniel, we’ll always love you

Nathaniel (traduzione)

Lì in un parcheggio
Da solo sul lato di un trailer
In lettere di cinque piedi di altezza
Così semplice contro questo cielo dell'Oregon
Dice "Nathaniel, ti ameremo sempre"
"Nathaniel, ti ameremo sempre"
Accendo i notiziari TV
Un altro disastro per la moltitudine solitaria
Il mangime a rotazione persistente
Candele e giocattoli e un mare di fiori
Tutto da estranei
Penso a "Nathaniel, ti ameremo sempre"
"Nathaniel, ti ameremo sempre"
All'inizio lo neghi
E poi ti arrabbi perché se ne sono andati
Prova a fare un affare
E poi lo accetti e vai avanti
Penso a "Nathaniel, ti ameremo sempre"
"Nathaniel, ti ameremo sempre"
Non sarai il primo
Non sarai il primo a perdere il controllo
Oh, ma è difficile
È così difficile riempire il buco
Oh, Nathaniel, ti ameremo sempre
Nathaniel, ti ameremo sempre