Traduzione del testo della canzone Running With The Front Runners - Ben Watt

Running With The Front Runners (originale)

Down on Curtain Road
I went looking for a little experience
Among the Mohawks and the plastic glasses
A basement and condensation
The Sunday shakers, the last chance takers
Monday looming, everybody weaving
Girlfriends and soft-edged boys
The all-night stragglers
I take a step into a ritual of strangers
Lift myself out of myself
And join a temporary family
In a liminal collusion
Running with the front runners
Running with the front runners
Outside the roads are emptying
The wind is in the scaffolding
The Vietnamese is closing
The big lofts are going up
Ten years on the frontier
Then the licences stop coming in
Police raids on the building
The wind is in the scaffolding
I take a step into a ritual of strangers
Lift myself out of myself
And join a temporary family
In a liminal collusion
Running with the front runners
Running with the front runners
Drop the tempo to 118
It’s how we celebrate
These are the last days of disco
Until the new days of disco
I take a step into a ritual of strangers
Lift myself out of myself
And join a temporary family
In a liminal collusion
Running with the front runners
Running with the front runners
Living on the other side
Living on the other side

(traduzione)

Giù su Strada a sipario
Sono andato alla ricerca di una piccola esperienza
Tra i Mohawk ei bicchieri di plastica
Un seminterrato e condensa
Gli shaker della domenica, gli ultimi azzardati
Lunedì incombe, tutti tessono
Fidanzate e ragazzi dal taglio morbido
I ritardatari tutta la notte
Faccio un passo in un rituale di sconosciuti
Sollevami da me stesso
E unisciti a una famiglia temporanea
In una collusione liminale
Correre con i primi
Correre con i primi
Fuori le strade si stanno svuotando
Il vento è sull'impalcatura
I vietnamiti stanno chiudendo
I grandi loft stanno salendo
Dieci anni alla frontiera
Poi le licenze smettono di arrivare
La polizia fa irruzione nell'edificio
Il vento è sull'impalcatura
Faccio un passo in un rituale di sconosciuti
Sollevami da me stesso
E unisciti a una famiglia temporanea
In una collusione liminale
Correre con i primi
Correre con i primi
Riduci il tempo a 118
È così che celebriamo
Questi sono gli ultimi giorni di discoteca
Fino ai nuovi giorni della discoteca
Faccio un passo in un rituale di sconosciuti
Sollevami da me stesso
E unisciti a una famiglia temporanea
In una collusione liminale
Correre con i primi
Correre con i primi
Vivere dall'altra parte
Vivere dall'altra parte