Traduzione del testo della canzone Winter's Eve - Ben Watt

Winter's Eve (originale)

Tonight, All Hallows Night, I feel the underspin
Feel the northern latitudes, the dark begin
The month of blood, the end of light
Everybody deserves a last reprieve
This is my ghost, this is my night
I stand at the door of winter’s eve
I stand at the door of winter’s eve
Born October 31, a firebrand
Loud and in your face just like the Basie band
In later years he gathered in
All his shadows in a house of tin
So full of rage, still so aggrieved
Stuck at the door of winter’s eve
He was stuck at the door of winter’s eve
There’s still so much I want to do
And the winter is a gateway through
There’s still so much I want to do
The houses glow against the dark
There are lanterns in the local park
They light the way out to the street
Everybody’s got two feet
I’ll make a plan before I leave
Here at the door of winter’s eve
There’s still so much I want to do
And the winter is a gateway through
There’s still so much I want to do

Winter's Eve (traduzione)

Stasera, All Hallows Night, sento il fondamento
Senti le latitudini settentrionali, inizia il buio
Il mese del sangue, la fine della luce
Tutti meritano un'ultima tregua
Questo è il mio fantasma, questa è la mia notte
Sono alla porta della vigilia d'inverno
Sono alla porta della vigilia d'inverno
Nato il 31 ottobre, tizzone di fuoco
Rumoroso e in faccia, proprio come la band Basie
Negli anni successivi si riunì
Tutte le sue ombre in una casa di latta
Così pieno di rabbia, ancora così addolorato
Bloccato alla porta della vigilia d'inverno
Era bloccato alla porta della vigilia d'inverno
C'è ancora così tanto che voglio fare
E l'inverno è una porta di accesso
C'è ancora così tanto che voglio fare
Le case brillano contro il buio
Ci sono lanterne nel parco locale
Illuminano la strada verso la strada
Tutti hanno due piedi
Farò un piano prima di partire
Qui alle porte della vigilia d'inverno
C'è ancora così tanto che voglio fare
E l'inverno è una porta di accesso
C'è ancora così tanto che voglio fare