Traduzione del testo della canzone Women's Company - Ben Watt

Women's Company (originale)

He made a business for himself in '63
Proud to be somebody for his family
An offer came to buy him out
Recklessly he shelved his doubt
And sold up to regret it bitterly
And left us in the women’s company
He left us in the women’s company
Yes, we were raised by women mainly, rarely men
Weekends I remember mostly aunts and friends
He remained a silent ghost
Can’t think what I missed the most
Sentimental stuff most probably
But I got used to women’s company
I got used to women’s company
And you are the one that I want
You are the one, you are the one that I want
And you are the one that I want
You are the one, you are the one that I want
And the women they would sing
And the house it would ring
With endless song
Like nothing had gone wrong
The jocks fill up these local bars
I pick my wife up in the car
We drive back to the house so quietly
I prefer it in women’s company
I like it in the women’s company
Yeah, you are the one that I want
You are the one, you are the one that I want
And you are the one that I want
You are the one, you are the one that I want
Let’s go to the river, darling
Let’s go to the river
Let’s drive to the river

Women's Company (traduzione)

Si è fatto affari nel '63
Orgoglioso di essere qualcuno per la sua famiglia
È arrivata un'offerta per riscattarlo
Incautamente ha accantonato il suo dubbio
E venduto per rimpiangerlo amaramente
E ci ha lasciati in compagnia delle donne
Ci ha lasciato in compagnia delle donne
Sì, siamo stati cresciuti principalmente da donne, raramente uomini
Nei fine settimana, ricordo principalmente zie e amici
Rimase un fantasma silenzioso
Non riesco a pensare a cosa mi sia mancato di più
Molto probabilmente roba sentimentale
Ma mi sono abituato alla compagnia delle donne
Mi sono abituato alla compagnia delle donne
E tu sei quello che voglio
Tu sei quello, tu sei quello che voglio
E tu sei quello che voglio
Tu sei quello, tu sei quello che voglio
E le donne avrebbero cantato
E la casa che suonava
Con una canzone infinita
Come se niente fosse andato storto
Gli atleti riempiono questi bar locali
Prendo mia moglie in macchina
Torniamo a casa così silenziosamente
Lo preferisco in compagnia di donne
Mi piace in compagnia delle donne
Sì, sei quello che voglio
Tu sei quello, tu sei quello che voglio
E tu sei quello che voglio
Tu sei quello, tu sei quello che voglio
Andiamo al fiume, tesoro
Andiamo al fiume
Andiamo al fiume