Traduzione del testo della canzone Die Welt wartet auf dich - Ben Zucker

Die Welt wartet auf dich (originale)

Ich schau' dich nur an und kann es gleich seh’n
Ich weiß genau, was dir grade so fehlt
Auch wenn du nichts sagst, kann ich dich verstehen
Und glaub mir, ich weiß wovon ich erzähl'
Doch denk dran
Nichts bleibt für immer, nichts bleibt für immer
Es wird schon weitergeh’n
Die Welt wartet auf dich, es kommt deine Zeit
Es gibt noch so viel mehr, für dich steht alles bereit
Denn wir sind stark, wir sind groß
Es geht immer nach vorn, die Welt wartet auf uns
Ich bin bei dir, du bist nicht allein
Du bist nicht allein (Nicht allein)
Es ist an der Zeit einfach loszulassen
Wie lang willst du noch warten?
Auch du kannst es schaffen
Ich bin für dich da, ich komm' mit dir mit
Du kannst mir vertrau’n, mach den nächsten Schritt
Und denk dran
Nichts bleibt für immer, nichts bleibt für immer
Es wird schon weitergeh’n
Die Welt wartet auf dich, es kommt deine Zeit
Es gibt noch so viel mehr, für dich steht alles bereit
Denn wir sind stark, wir sind groß
Es geht immer nach vorn, die Welt wartet auf uns
Ich bin bei dir, du bist nicht allein
Du brauchst nicht warten, bis was kommt
Du hast schon alles, was du brauchst
Du hast jeden Tag die Chance
Und wenn du dich dann mal verirrst
Und jedem neuen Schritt misstraust
Hör auf dein Herz und glaub
Die Welt wartet auf dich, es kommt deine Zeit
Es gibt noch so viel mehr, für dich steht alles bereit
Denn wir sind stark, wir sind groß
Es geht immer nach vorn, die Welt wartet auf uns
Ich bin bei dir, du bist nicht allein
Du bist nicht allein

Die Welt wartet auf dich (traduzione)

Ti guardo e lo vedo subito
So esattamente cosa ti stai perdendo in questo momento
Anche se non dici niente, posso capirti
E credimi, so di cosa parlo
Ma ricorda
Niente dura per sempre, niente dura per sempre
Continuerà
Il mondo ti sta aspettando, verrà il tuo momento
C'è molto di più, tutto è pronto per te
Perché siamo forti, siamo grandi
Si va sempre avanti, il mondo ci aspetta
Sono con te, non sei solo
Non sei solo (non solo)
È ora di lasciarsi andare
Quanto tempo vuoi aspettare?
Anche tu puoi farlo
Sono lì per te, vengo con te
Puoi fidarti di me, fai il passo successivo
E ricorda
Niente dura per sempre, niente dura per sempre
Continuerà
Il mondo ti sta aspettando, verrà il tuo momento
C'è molto di più, tutto è pronto per te
Perché siamo forti, siamo grandi
Si va sempre avanti, il mondo ci aspetta
Sono con te, non sei solo
Non devi aspettare che arrivi qualcosa
Hai già tutto ciò di cui hai bisogno
Hai la possibilità ogni giorno
E se poi ti perdi
E diffida di ogni nuovo passo
ascolta il tuo cuore e credi
Il mondo ti sta aspettando, verrà il tuo momento
C'è molto di più, tutto è pronto per te
Perché siamo forti, siamo grandi
Si va sempre avanti, il mondo ci aspetta
Sono con te, non sei solo
Non sei solo