Traduzione del testo della canzone Ich lass dich geh'n - Ben Zucker

Ich lass dich geh'n (originale)

Trag' die Leere durch die Nacht
Sie erträgt sich so schwer
Ich versink' in all den Gläsern
Will schrei’n, um dich zu spüren
Die Gedanken drehen frei
Warum, darum, na und?
Eine Aussicht ohne Aussicht
Ist Hoffnung ohne Grund
Und ich lass' dich geh’n
Du gehst ein’n andren Weg
Und ich lass' dich geh’n
Es geht nicht mehr
Es geht nicht mehr
Wir haben uns verrannt
Gefunden und geliebt
War’n laut und wurden leise
Bis der letzte Ton verklingt
Ab hier beginnt die Weite
Wir finden nicht zurück
Bin mehr als nur alleine
Denn es fehlt ein Stück
Und ich lass' dich geh’n
Du gehst ein’n andren Weg
Und ich lass' dich geh’n
Es geht nicht mehr
Es geht nicht mehr
Du kannst die Welt verändern
Mich änderst du nicht
Du kannst die Welt verändern
Mich änderst du nicht
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Und ich lass' dich geh’n
Lass' dich geh’n
Und ich lass' dich geh’n
Du gehst ein’n andren Weg

Ich lass dich geh'n (traduzione)

Porta il vuoto per tutta la notte
Lo prende così forte
Affondo in tutti i bicchieri
Voglio urlare per sentirti
I pensieri girano liberamente
Perché, allora, allora?
Una vista senza vista
È una speranza senza motivo
E ti lascio andare
Tu vai in un modo diverso
E ti lascio andare
Non è più possibile
Non è più possibile
Ci siamo persi
Trovato e amato
Erano rumorosi e divennero silenziosi
Fino a quando l'ultima nota non svanisce
Da qui inizia la vastità
Non riusciamo a trovare la via del ritorno
Sono più che solo
Perché manca un pezzo
E ti lascio andare
Tu vai in un modo diverso
E ti lascio andare
Non è più possibile
Non è più possibile
Puoi cambiare il mondo
tu non mi cambi
Puoi cambiare il mondo
tu non mi cambi
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
E ti lascio andare
lasciatevi andare
E ti lascio andare
Tu vai in un modo diverso