Traduzione del testo della canzone Längst nicht mehr verliebt - Ben Zucker

Längst nicht mehr verliebt (originale)

Wir haben uns verändert
Mit den Jahren, mit der Zeit
Haben nichts davon verschwendet
Sie hat uns zusammengeschweißt
Du kennst jede meiner Macken
Weisst wie ich meinen Kaffee mag
Ich kenne jedes deiner Kleider
Seh', wenn du zweifelst und bin da
Flieg' ich zu hoch, bleibst du am Boden
Wenn ich fall', fängst du mich auf
Ich bin längst nicht mehr verliebt
Denn das ist Liebe und viel größer
Ein Geschenk, dass es dich gibt
Mit dir sag' ich niemals nie
Ich bin viel mehr als nur verliebt
Du bist mein Puls, du bist mein Leben
Ein Geschenk, dass es dich gibt
Mit dir sag' ich niemals nie
Es war nicht immer einfach
Wir hatten so viel zu verlieren
Der Weg war manchmal steil und steinig
Ich weiß, ich schaff' ihn nur mit dir
Hast du ein Ziel spann' ich den Bogen
Wenn’s dir zu viel wird, ziel' ich drauf
Ich bin längst nicht mehr verliebt
Denn das ist Liebe und viel größer
Ein Geschenk, dass es dich gibt
Mit dir sag' ich niemals nie
Ich bin viel mehr als nur verliebt
Du bist mein Puls, du bist mein Leben
Ein Geschenk, dass es dich gibt
Mit dir sag' ich niemals nie
Wir haben uns verändert
Mit den Jahren, mit der Zeit
Haben nichts davon verschwendet
Sie hat uns zusammengeschweißt
Ich bin längst nicht mehr verliebt
Denn das ist Liebe und viel größer
Ein Geschenk, dass es dich gibt
Mit dir sag' ich niemals nie
Ich bin viel mehr als nur verliebt
Du bist mein Puls, du bist mein Leben
Ein Geschenk, dass es dich gibt
Mit dir sag' ich niemals nie

Längst nicht mehr verliebt (traduzione)

Siamo cambiati
Negli anni, nel tempo
Non ne ho sprecato niente
Ci ha saldato insieme
Conosci tutte le mie stranezze
Sai quanto mi piace il mio caffè
Conosco ciascuno dei tuoi vestiti
Vedi se hai dei dubbi e io ci sono
Se volo troppo in alto, rimani a terra
Se cado, mi prendi
Non sono più innamorato
Perché questo è amore e molto più grande
Un regalo che fai
Con te non dico mai mai
Sono molto più che innamorato
Sei il mio polso, sei la mia vita
Un regalo che fai
Con te non dico mai mai
Non è stato sempre facile
Avevamo così tanto da perdere
Il sentiero a volte era ripido e roccioso
So che posso farlo solo con te
Se hai un obiettivo, ti disegno l'arco
Se diventa troppo per te, mirerò a questo
Non sono più innamorato
Perché questo è amore e molto più grande
Un regalo che fai
Con te non dico mai mai
Sono molto più che innamorato
Sei il mio polso, sei la mia vita
Un regalo che fai
Con te non dico mai mai
Siamo cambiati
Negli anni, nel tempo
Non ne ho sprecato niente
Ci ha saldato insieme
Non sono più innamorato
Perché questo è amore e molto più grande
Un regalo che fai
Con te non dico mai mai
Sono molto più che innamorato
Sei il mio polso, sei la mia vita
Un regalo che fai
Con te non dico mai mai