Traduzione del testo della canzone Wir lieben uns wieder - Ben Zucker

Wir lieben uns wieder (originale)

Was willst bloß von ihm?
Und was hat er, was ich nicht hab'?
Und was hat er mit dir gemacht?
Was hat er dir erzählt?
Glaubst du, dass der dich glücklich macht?
Sag mir, wo warst du die ganze Nacht?
Hab mir so oft gesagt, du hast mich nicht verdient
Doch seit du fehlst, war ich nicht mehr so verliebt
Ich weiß, dass du weg bist
Und ich weiß, das war mein größter Fehler
Komm, lass uns vergessen, was mal war
Und wir lieben uns wieder
Wie am allerersten Tag
Komm, wir lieben uns wieder
Wie beim allerersten Mal
Und es wird so wie früher
Bin ich Schuld an all dem Scheiß?
Es gehör'n doch immer zwei dazu
Alles falsch, egal, wie ich es auch tu'
Ich hab' das so doch nicht gewollt
Hab' nicht verstanden, was du eigentlich suchst
Diese Stelle zwischen uns lässt mir keine Ruh'
Hab mir so oft gesagt, du hast mich nicht verdient
Doch seit du fehlst, war ich nicht mehr so verliebt
Ich weiß, dass du weg bist
Und ich weiß, das war mein größter Fehler
Komm, lass uns vergessen, was mal war
Und wir lieben uns wieder
Wie am allerersten Tag
Komm, wir lieben uns wieder
Wie beim allerersten Mal
Und es wird so wie früher
Ich weiß, dass du weg bist
Und ich weiß, das war mein größter Fehler
Komm, lass uns vergessen, was mal war
Und es wird so wie früher
Ich weiß, dass du weg bist
Und ich weiß, das war mein größter Fehler
Komm, lass uns vergessen, was mal war
Und wir lieben uns wieder
Wie am allerersten Tag
Komm, wir lieben uns wieder
Wie beim allerersten Mal
Und es wird so wie früher

Wir lieben uns wieder (traduzione)

Cosa vuoi da lui?
E cosa ha lui che io non ho?
E cosa ti ha fatto?
Cosa ti ha detto?
Pensi che questo ti renda felice?
Dimmi dove sei stato tutta la notte?
Mi hai detto tante volte che non mi meritavi
Ma da quando sei scomparso, non sono stato così innamorato
So che te ne sei andato
E so che è stato il mio più grande errore
Dai, dimentichiamo quello che era una volta
E ci amiamo di nuovo
Come il primo giorno
Dai, facciamo di nuovo l'amore
Come la prima volta
E sarà come prima
Sono io la colpa di tutta questa merda?
Ne servono sempre due
Tutto sbagliato, non importa come lo faccio
Non volevo che fosse così, dopotutto
Non ho capito cosa stai effettivamente cercando
Questo posto tra noi non mi lascia pace
Mi hai detto tante volte che non mi meritavi
Ma da quando sei scomparso, non sono stato così innamorato
So che te ne sei andato
E so che è stato il mio più grande errore
Dai, dimentichiamo quello che era una volta
E ci amiamo di nuovo
Come il primo giorno
Dai, facciamo di nuovo l'amore
Come la prima volta
E sarà come prima
So che te ne sei andato
E so che è stato il mio più grande errore
Dai, dimentichiamo quello che era una volta
E sarà come prima
So che te ne sei andato
E so che è stato il mio più grande errore
Dai, dimentichiamo quello che era una volta
E ci amiamo di nuovo
Come il primo giorno
Dai, facciamo di nuovo l'amore
Come la prima volta
E sarà come prima