Testi di Los Angeles - Benjamin Biolay, Keren Ann

Los Angeles (originale)

Douter de rien
Même du rêve américain
Ça me détend
L’air et si chaud
Dans les stations Texaco
Humer l’air du temps
Regarder les feux de la ville
A tout prix se rendre inutile
Los Angeles
La terre tremble à Los Angeles
Los Angeles
Ville des anges Los Angeles
Etre un cyborg
Foncer les yeux pleins de morgue
Dans la vitrine
Prends un valium
De la coke et trois lithiums
C’est la routine
Regarde les infos du soir
Demain sera déjà trop tard
Los Angeles
La terre tremble à Los Angeles
Los Angeles
Ville des anges Los Angeles

(traduzione)

Non dubitare di niente
Anche dal sogno americano
Mi rilassa
L'aria è così calda
Alle stazioni Texaco
Respira lo spirito dei tempi
Guarda le luci della città
A tutti i costi rendersi inutili
Los Angeles
La terra trema a Los Angeles
Los Angeles
Los Angeles, la città degli angeli
Essere un cyborg
Oscura gli occhi pieni di arroganza
In vetrina
Prendi un valium
Coca Cola e tre al litio
È la routine
Guarda il telegiornale della sera
Domani sarà già troppo tardi
Los Angeles
La terra trema a Los Angeles
Los Angeles
Los Angeles, la città degli angeli