Traduzione del testo della canzone Dans La Merco Benz - Benjamin Biolay

Dans La Merco Benz (originale)

Petite princesse, ma beauté, ma promesse
Ma petite faiblesse, ma plus belle histoire de fesses
Dans ma mercedes, c’est de l’espoir que je caresse
Souvenir suprême de mon plus beau problème
Dans ton abdomen, tout nouveau spécimen
Joue à la crème, c’est de l’espoir que je promène
Mon amour hélas, le temps passe, mon amour hélas, le temps passe
Mon amour hélas, le temps passe, mon amour hélas, le temps passe
Mon amour hélas
Petite princesse, c’est pas l’heure de la grand-messe
Charmante hôtesse, qu’as-tu fait de ta jeunesse?
Dans la Merco Benz, c’est de l’espoir que je caresse
Petite connasse, pourquoi tu fais ta radasse?
Petite pétasse qui montre rien en surface
Qui veut qu’on l’embrasse encore, l’embrasse encore
Mon amour hélas, le temps passe, mon amour hélas, le temps passe
Mon amour hélas, le temps passe, mon amour hélas, le temps passe
Le temps passe
Mon amour hélas, mon amour hélas, le temps passe
Dans la Merco Benz.

Dans La Merco Benz (traduzione)

Piccola principessa, mia bellezza, mia promessa
La mia piccola debolezza, la mia storia migliore
Nella mia mercedes, è la speranza che accarezzo
Suprema memoria del mio problema più bello
Nel tuo addome, esemplare nuovo di zecca
Gioca con la crema, spero che io vada in giro
Amore mio ahimè, il tempo sta passando, amore mio ahimè, il tempo sta passando
Amore mio ahimè, il tempo sta passando, amore mio ahimè, il tempo sta passando
Il mio amore ahimè
Piccola principessa, non è tempo di messa in grande
Affascinante hostess, cosa hai fatto della tua giovinezza?
Nella Merco Benz, è la speranza che accarezzo
Piccola puttana, perché stai scherzando?
Piccola puttana che non mostra nulla in superficie
Chi vuole essere baciato di nuovo, baciato di nuovo
Amore mio ahimè, il tempo sta passando, amore mio ahimè, il tempo sta passando
Amore mio ahimè, il tempo sta passando, amore mio ahimè, il tempo sta passando
Il tempo passa
Il mio amore ahimè, il mio amore ahimè, il tempo vola
Nella Merco Benz.