Traduzione del testo della canzone Bless A Brand New Angel - Benny Mardones

Bless A Brand New Angel (originale)

You were a rose among my thorns
You were the calm in the eye of every storm
Now you’re gone
And I have no more tears to cry
We never had a chance
to say goodbye
Oh bless the brand new angel
Heaven isn’t all that fun
And though time came to take you
You’re still living here in my heart
With our love that’s never changing
Please bless a brand new angel
You were my refuge from the rain
And when you smiled you brought summer back again
I’ll hold you here forever in my mind
Till we meet someday on the other side of time
Oh bless the brand new angel
Heaven isn’t all that fun
Though time came to take you
You’re still living in my heart
With our love that’s never changing
Please bless a brand new angel
Without you the sun will never shine
as bright
You’re magic touch lit up each corner of my life
With our love that’s never changing
Please bless a brand new angel
Please bless a brand new angel

Bless A Brand New Angel (traduzione)

Eri una rosa tra le mie spine
Eri la calma nell'occhio di ogni tempesta
Ora te ne sei andato
E non ho più lacrime da piangere
Non abbiamo mai avuto una possibilità
dire addio
Oh benedica l'angelo nuovo di zecca
Il paradiso non è poi così divertente
E anche se è arrivato il momento di prenderti
Vivi ancora qui nel mio cuore
Con il nostro amore che non cambia mai
Per favore, benedici un angelo nuovo di zecca
Eri il mio rifugio dalla pioggia
E quando hai sorriso hai riportato di nuovo l'estate
Ti terrò qui per sempre nella mia mente
Finché non ci incontreremo un giorno dall'altra parte del tempo
Oh benedica l'angelo nuovo di zecca
Il paradiso non è poi così divertente
Anche se è arrivato il momento di prenderti
Stai ancora vivendo nel mio cuore
Con il nostro amore che non cambia mai
Per favore, benedici un angelo nuovo di zecca
Senza di te il sole non splenderà mai
come luminoso
Il tuo tocco magico ha illuminato ogni angolo della mia vita
Con il nostro amore che non cambia mai
Per favore, benedici un angelo nuovo di zecca
Per favore, benedici un angelo nuovo di zecca