Traduzione del testo della canzone Never Far Away - Benny Mardones

Never Far Away (originale)

I could never love someone
Never really love someone
The way I did you
But I had to walk away
Couldn’t face another day
But still I think of you
Judging by the look in your eyes
It’s useless to try starting over
And though it’s good bye
I’m never far away
From your arms
Never far away
You just think of me
Your heart beats so strong
But if love treats you wrong anyway
I’m never far away
Couldn’t see eye to eye
Girl I’d rather die
Than live with you
Magic in a single word
Everything you’ve ever heard
The meaning was true
And if it ever comes undone
Maybe I could be the one
That you come running to
If you stumble and fall
I’m never far away
From your arms
Never far away
You just think of me
Your heart beats so strong
But if love treats you wrong anyway
I’m never far away
We can talk about it
No need to shout about
'Cause I’m watching over you
I’m never far away
From your arms
Never far away
You just think of me
Your heart beats so strong
But if love treats you wrong anyway
I’m never far away

(traduzione)

Non potrei mai amare qualcuno
Non amare mai davvero qualcuno
Come ho fatto con te
Ma dovevo andarmene
Non potrei affrontare un altro giorno
Ma ancora penso a te
A giudicare dallo sguardo nei tuoi occhi
È inutile provare a ricominciare
E anche se è un arrivederci
Non sono mai lontano
Dalle tue braccia
Mai lontano
Pensa solo a me
Il tuo cuore batte così forte
Ma se l'amore ti tratta comunque male
Non sono mai lontano
Non riuscivo a vedere negli occhi
Ragazza, preferirei morire
Allora vivi con te
Magia in una parola
Tutto quello che hai mai sentito
Il significato era vero
E se mai si annulla
Forse potrei essere io
Da cui vieni di corsa
Se inciampi e cadi
Non sono mai lontano
Dalle tue braccia
Mai lontano
Pensa solo a me
Il tuo cuore batte così forte
Ma se l'amore ti tratta comunque male
Non sono mai lontano
Possiamo parlarne
Non c'è bisogno di gridare
Perché sto vegliando su di te
Non sono mai lontano
Dalle tue braccia
Mai lontano
Pensa solo a me
Il tuo cuore batte così forte
Ma se l'amore ti tratta comunque male
Non sono mai lontano