Traduzione del testo della canzone Crazy Boy - Benny Mardones

Crazy Boy (originale)

It’s hard to live up to what they say you are
The road to it all is like some distant star
And people around you are like shadows on the wall
Gone in an instant if you should slip and fall
But you sacrifice to your last pound of flesh
So satisfied that it’s part of the test
Worshiping the ones that get to where you want to be
Talking to no one and wishing it were me
And I know that I’m gonna be the one
This time I’m gonna be the one, oh
Ha, ha, crazy boy
Looking for love, looking for joy
Finding what it’s like to dream
Ha, ha, crazy boy
Time is running out the door
Finding what it’s like to dream, oh
Now everyone tells me that I’m such a fool
Taking my chances and breaking the rules
But baby you know that I don’t care what they say
So don’t let them hurt ya 'cause this could be the day
And I know that I’m gonna be the one
This time I gotta be the one, oh
Ha, ha, crazy boy
Looking for love, looking for joy
Finding what it’s like to dream
Ha, ha, crazy boy
Time is running out the door
Finding what it’s like to dream
Ha, ha, crazy boy
Looking for love, looking for joy
Finding what it’s like to dream, oh, oh
Ha, ha, crazy boy
Time is running out the door
Finding what it’s like to dream

Crazy Boy (traduzione)

È difficile essere all'altezza di ciò che dicono che tu sia
La strada verso tutto è come una stella lontana
E le persone intorno a te sono come ombre sul muro
Scomparso in un istante se dovessi scivolare e cadere
Ma ti sacrifichi alla tua ultima libbra di carne
Così soddisfatto che faccia parte del test
Adorando quelli che arrivano dove vuoi essere
Non parlo con nessuno e vorresti essere io
E so che sarò l'unico
Questa volta sarò io l'unico, oh
Ah, ah, ragazzo pazzo
Alla ricerca dell'amore, alla ricerca della gioia
Trovare com'è sognare
Ah, ah, ragazzo pazzo
Il tempo sta per scadere
Trovare com'è sognare, oh
Ora tutti mi dicono che sono un tale scemo
Sfruttando le mie opportunità e infrangendo le regole
Ma piccola, sai che non mi interessa quello che dicono
Quindi non lasciare che ti facciano del male perché questo potrebbe essere il giorno
E so che sarò l'unico
Questa volta devo essere io, oh
Ah, ah, ragazzo pazzo
Alla ricerca dell'amore, alla ricerca della gioia
Trovare com'è sognare
Ah, ah, ragazzo pazzo
Il tempo sta per scadere
Trovare com'è sognare
Ah, ah, ragazzo pazzo
Alla ricerca dell'amore, alla ricerca della gioia
Trovare com'è sognare, oh, oh
Ah, ah, ragazzo pazzo
Il tempo sta per scadere
Trovare com'è sognare