Traduzione del testo della canzone For A Little Ride - Benny Mardones

For A Little Ride (originale)

Hey baby, hey baby
I’m gonna pick you up
Hey baby, hey baby
Tonight we’re gonna rip it up
Hey baby, I’ll take you
All around the world
Hey baby, I’ll make you
Oh, such a crazy girl
You should know you’re my one desire
I’ll never let go
I can see that your heart’s on fire
I’ll take you to the other side
Take you for a little ride
Oh, for a little ride
Hey baby, hey baby
You’re not a child
Hey baby, hey baby
Come to Papa for a while
Gonna ride till the night’s on fire
And never go back
When you think that you can’t get higher
I’ll take you to the other side
Take you for a little ride
Oh, for a little ride
Oh, for a little ride
Nothing to lose, nothing to take away
And just me and you
We’ve got to break away, break away
Ride away, hey
And you know, late at night in the city
When people pass you by
You can feel their hearts beating
And you can look in their eyes
You can tell the ones that are lying
And the ones that are trying
And the ones that are just giving up
Oh, for a little ride
Oh, for a little ride
Oh, for a little ride

(traduzione)

Ehi piccola, ehi piccola
Verrò a prenderti
Ehi piccola, ehi piccola
Stanotte lo faremo a pezzi
Ehi piccola, ti prendo
In tutto il mondo
Ehi piccola, ti farò
Oh, una ragazza così pazza
Dovresti sapere che sei il mio unico desiderio
Non lascerò mai andare
Vedo che il tuo cuore è in fiamme
Ti porterò dall'altra parte
Portati a fare un giro
Oh, per un giro
Ehi piccola, ehi piccola
Non sei un bambino
Ehi piccola, ehi piccola
Vieni da papà per un po'
Cavalcherò finché la notte non sarà in fiamme
E non tornare mai indietro
Quando pensi che non puoi andare più in alto
Ti porterò dall'altra parte
Portati a fare un giro
Oh, per un giro
Oh, per un giro
Niente da perdere, niente da portare via
E solo io e te
Dobbiamo staccare, staccare
Vai via, ehi
E sai, a tarda notte in città
Quando le persone ti passano accanto
Puoi sentire i loro cuori battere
E puoi guardarli negli occhi
Puoi dire a quelli che mentono
E quelli che ci stanno provando
E quelli che si stanno arrendendo
Oh, per un giro
Oh, per un giro
Oh, per un giro